沔阳湖上小留连，疑是前时李谪仙。
流向夜郎才半道，径还江夏乐当年。
个侬生以才为累，阿堵官于老有缘。
待得公归吾亦罢，春风先办两渔船。
这首诗的译文如下：
寄别秦观少游
我曾在沔阳湖上小憩，好像回到了从前的李谪仙。
我的江水流向夜郎才半路，就又回到了江夏乐当年。
我生来以才能为累赘，官运却因年老而得缘。
等到你回来我也就罢休，春风先准备好两条渔船。
注释：
- 沔阳湖上小留连：在沔阳湖畔的小路上停留，留恋。
- 疑是前时李谪仙：像以前李白那样的仙人。李谪仙，即唐代诗人李白，以才情高超著称。
- 流向夜郎才半道：我的江水只流到了夜郎（今贵州省桐梓县一带）的一半路程。
- 径还江夏乐当年：径直回到了江夏（今湖北省武汉市武昌区），享受过去的快乐。
- 个侬生以才为累：我天生因为才华而感到累赘。
- 阿堵官于老有缘：官运却因年老而得缘。
- 待得公归吾亦罢：等到你回来我也就罢休。
- 春风先办两渔船：春天到来之前，我已经准备好了两张渔船的船票。
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人通过回忆与友人相遇的情景和感慨自己的仕途坎坷，表达了对友人的深深思念和祝福。全诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。