此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹只今日,万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。
【诗句释义】
江夏秋怀三首(其一)
此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹只今日,万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。
注释:此诗为作者在江夏时所写,表达了对家乡的思念之情。
【译文】
我身漂泊不定,哪里还能像古人那样有定所安?
曲尽其道不是为了得到三爵之酒的欢宴,而是羡慕那些能直钩捕鱼的老人。
如今千年前的历史遗迹就在眼前,而我依然身处万里之外的异乡家园。
我虽已年老体衰,但仍偶尔出游以逃避喧嚣,但我不想因此妨碍公务。
赏析:这首诗表达了诗人对自己漂泊不定的生活状态的感慨。他感叹自己的身无定所,无法像古人那样有固定的居所。同时,他也对那些能够直钩捕鱼的老人表示羡慕,因为他们能够在宁静的环境中享受生活的乐趣。最后,他虽然已经年老体衰,但还是偶尔出游以逃避喧嚣,但他并不因此而妨碍公务。这首诗语言简练,情感真挚,是一首表达个人情感的佳作。