楚都陈迹久灰埃，一曲虞兮尚寄哀。
不作偷生渡江计，可须千里更西来。
”`text
楚都陈迹久灰埃，一曲虞兮尚寄哀。
不作偷生渡江计，可须千里更西来。
诗句释义
- 楚都陈迹久灰埃：楚国的旧都遗迹，因年久失修已经变得黯淡无光，尘土覆盖。这里的”陈迹”指古代楚国的遗迹，”灰埃”表示这些遗迹已经受到时间的侵蚀而变得模糊不清。
- 一曲虞兮尚寄哀：在楚国灭亡之际，诗人用《虞兮》这首歌寄托自己的哀思。”虞兮”是春秋时期项羽的爱姬，这里可能用来比喻那些英勇却命运凄凉的人。”尚寄哀”表示这首诗是在怀念那些已经逝去的英雄和历史。
- 不作偷生渡江计：诗人表达了自己不会选择苟活于敌，而是选择以死相拼的决绝态度。”渡江计”指的是逃避现实的打算，”偷生”则是苟且偷安，”不作”则表示拒绝这种消极的态度。
- 可须千里更西来：暗示了一种更为悲壮的牺牲或抗争，意味着即便需要长途跋涉甚至更远的西方去战斗，也要继续前行。”可须”意味着必须、必须如此，”更西来”表示不仅仅是返回故土，而是到更远处去寻求胜利。
译文
在历史的尘埃中，楚国的遗迹早已被遗忘，只剩下一片灰蒙蒙的天空和风尘。在这悲凉的旋律中，我唱出了虞姬的哀歌，寄托着我对英雄们无尽的哀思。我不会接受苟延残喘的选择，而是要像项羽那样以死抗争。即使要经历万里长征，我也要继续向西前进，寻找胜利的道路。
赏析
此诗通过描绘楚国的历史遗迹和虞姬的哀歌，表达了诗人对历史的深刻反思和对英雄们的崇高敬意。诗中的“虞兮”不仅是对项羽的爱姬，也隐喻了所有为国捐躯的英雄。诗人通过这样的表达，强调了英雄主义和牺牲精神的价值，同时也表达了对于历史变迁的无奈和对未来的希望。通过对项羽及其爱姬的缅怀，诗人传达了一种不屈不挠、勇往直前的精神，激励着读者面对困难时要有勇气和决心，即使前方道路遥远且充满未知。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。