钱侯官舍旁,走水来方塘。
暑雨过初伏,斜阳生晚凉。
风翻芡盘卷,万觜争低昂。
犹疑秦鸡暴,擅此六国场。
下榻延密客,开樽荐新尝。
金刀剥老蚌,玉沙磨夜光。
殷勤烦饤饾,未咀悲生肠。
引领鄘卫西,百泉乃吾乡。
水产富此物,数钱论斗量。
朝餐取餍饱,无复炊黄粱。
贪嗜比羊枣,况乎惟味良。
十年去国仕,遇得才微芒。
季鹰思莼羹,拂衣谢齐王。
我亦散浪者,未许斯人狂。
长歌定行矣,千载会相望。
钱侯官舍旁,走水来方塘。
暑雨过初伏,斜阳生晚凉。
风翻芡盘卷,万觜争低昂。
犹疑秦鸡暴,擅此六国场。
下榻延密客,开樽荐新尝。
金刀剥老蚌,玉沙磨夜光。
殷勤烦饤饾,未咀悲生肠。
引领鄘卫西,百泉乃吾乡。
水产富此物,数钱论斗量。
朝餐取餍饱,无复炊黄粱。
贪嗜比羊枣,况乎惟味良。
十年去国仕,遇得才微芒。
季鹰思莼羹,拂衣谢齐王。
我亦散浪者,未许斯人狂。
长歌定行矣,千载会相望。
诗句与译文
- 食芡实作 - 描述品尝芡实(一种水果)的情景。
- 钱侯官舍旁 - 描述了钱侯的官邸旁边是什么东西。
- 走水来方塘 - 形容水流从远方而来,落在方形的池塘中。
- 暑雨过初伏 - 描述夏天的暑雨过后,初伏天开始。
- 斜阳生晚凉 - 描述夕阳西下时带来凉爽的感觉。
- 风翻芡盘卷 - 描述风吹动芡叶,使其像波浪一样翻滚。
- 万觜争低昂 - 描述众多嘴巴争先恐后,争相低飞或高扬。
- 犹疑秦鸡暴 - 怀疑是不是秦国的公鸡在打鸣。
- 擅此六国场 - 占据这个地区,意味着这里非常富饶。
- 下榻延密客 - 邀请密友留下共进晚餐。
- 开樽荐新尝 - 打开酒杯,准备尝试新的食物。
- 金刀剥老蚌 - 用金刀切开老蚌肉。
- 玉沙磨夜光 - 用玉石磨成的细沙打磨蚌肉的光泽。
- 殷勤烦饤饾 - 殷勤地摆放菜肴,使盘中食物琳琅满目。
- 未咀悲生肠 - 还未品尝就感到悲伤,因为食物太美味了。
- 引领鄘卫西 - 引领宾客走向鄘卫(古代地名,今已不存在)。
- 百泉乃吾乡 - 百泉水是我家乡的象征。
- 水产富此物 - 这里的水产非常丰富。
- 朝餐取餍饱 - 早餐吃饱,说明食物非常好吃。
- 无复炊黄粱 - 不再需要烧饭做饭,享受美食。
- 贪嗜比羊枣 - 贪婪地吃羊枣,比喻美食难以抗拒。
- 况乎惟味良 - 更何况味道这么好呢?
- 十年去国仕 - 离开国家多年在外为官。
- 遇得才微芒 - 遇到一个才能微弱的人才。
- 季鹰思莼羹 - 季鹰想念家乡的莼菜汤,表示怀念故乡。
- 拂衣谢齐王 - 拂袖而去,辞去齐王的职位,比喻放弃名利。
- 我亦散浪者 - 我也是一个喜欢自在、不羁的生活的人。
- 未许斯人狂 - 不愿意接受这样的人。
- 长歌定行矣 - 长歌一曲,决定出发旅行。
- 千载会相望 - 千年之后我们还会相见。
赏析:
这首诗通过描绘芡实和美食的景象,表达了诗人对家乡的思念以及对美食的热爱。诗中的语言优美,充满了对美好生活的向往和对家乡的眷恋。同时,诗人也表现出了一种不羁的生活态度,追求自由自在的生活方式。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达对生活热爱和对家乡思念的好诗。