膳夫缚三鸡，二雌先就烹。
一雄置机上，不废知时鸣。
有客见之叹，人情犹物情。
宁昌言即死，何噤口偷生。
愚闻此客言，退思因窃评。
鸡实鼎俎资，杀身非罪声。
人忘枢机诫，鼓舌为祸萌。
宜念千金躯，与鸡何重轻。
诗句释义与赏析
第一句
- 译文：厨师用绳子将三只鸡捆绑起来准备烹煮。
- 关键词：膳夫 - 负责烹饪的人；缚 - 绑；三雌 - 指的可能是母鸡，因为这里提到“二雌”，可能指的是两只母鸡和一只公鸡，但具体数量需根据上下文判断；烹 - 煮食；机 - 古代一种用于悬挂食物的装置。
- 注释：此句描述的是厨师正准备宰杀三只鸡，其中包含两只母鸡和一只公鸡。
第二句
- 译文：两只母鸡已经准备好了被烹煮的命运。
- 关键词：二雌 - 再次强调两只母鸡；即 - 立即；就 - 已经；烹 - 煮食。
- 注释：这表示两只母鸡即将被烹煮。
第三句
- 译文：唯独那只雄鸡还站在机上，没有被烹煮，仿佛知道时间。
- 关键词：一雄 - 一只雄鸡；置 - 放；机 - 悬挂食物的装置；不废 - 未被使用；知时鸣 - 似乎了解时间的流逝，发出叫声。
- 注释：这表明只有公鸡还在等待机会，而其余的鸡已经被烹饪了。
第四句
- 译文：有个客人看到这一幕，感慨人类的情感和动物的情感一样都是真实的。
- 关键词：见 - 看到；叹 - 感叹；人情 - 人类的情感；犹物情 - 如同物体的情感（这里比喻人的情感）；宁昌言 - 可能是指一个典故或人物；何噤口 - 为什么沉默不语？偷生 - 苟延残喘地生存。
- 注释：客人对这种情景感到震惊，认为人类的情感和动物的情感在本质上是一样的真实。
第五句
- 译文：有位宁昌言说，他宁愿死去也不要苟且偷生。
- 关键词：宁昌言 - 宁昌言可能是一位引述或典故的人物；即死 - 宁愿死亡；何噤口 - 为何要闭口不言；偷生 - 苟且存活。
- 注释：这句话表达了宁昌言宁愿选择死亡也不愿苟且偷生的坚定态度。
第六句
- 译文：我对这位客人的话进行了思考之后，觉得真是有道理，因此进行了评价。
- 关键词：愚闻 - 我听说；退思 - 反思后的想法；因窃评 - 私下里的评价或评论；鸡实 - 确实如此；鼎俎资 - 用来祭祀的器具，此处比喻为食物的来源；杀身非罪声 - 牺牲生命并非罪行；鼓舌为祸萌 - 用言语煽动，是导致祸端的根源。
- 注释：作者经过深思后，认为客人所说的观点是对的，即人们不应滥用言论，而应当谨慎其言行。
第七句
- 译文：鸡作为食物确实是有用的，但人却忘记了它的重要部分——机心，导致语言暴力成为祸根。
- 关键词：宜念 - 应当考虑；千金躯 - 珍贵的身体，比喻生命；重轻 - 重要与否。
- 注释：这句话强调了虽然鸡可以作为食物，但是人们更应该警惕自己的言行，防止言辞造成不必要的伤害。
总结
这首诗通过生动的场景描绘和深刻的比喻，传达了一个关于道德、情感和言语力量的主题。诗人通过对厨事的描述引出了对人类行为和言语的关注，尤其是那些看似无害但却能引发严重后果的言论。诗中的“鸡”象征着食物和资源，同时也暗喻着人类的生命和价值。通过对比人的行为和动物的反应，诗人提醒读者在享受物质生活的同时，也不要忘记尊重自然和他人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。