自昔有宇宙,便应有此山。
如我与君者,几辈来跻攀。
声迹两磨灭,寥寥千古间。
短生一浮沤,妄比金石顽。
黄山席上别当涂僚友
自从有宇宙,便应有此山。
如我与君者,几辈来跻攀。
声迹两磨灭,寥寥千古间。
短生一浮沤,妄比金石顽。
译文:
自古以来就有宇宙和山,因此就会有黄山。
就像我和您这样的人,几辈子以来一直在攀登它。
声音和足迹都被时间磨灭,在历史的长河中显得格外渺小。
短暂的生命如同泡沫般的存在,妄图比金石更加坚硬。
赏析:
这首诗是诗人在黄山席上告别当涂僚友时所作。他感叹自己和僚友们几辈子都在攀登这座山,但最终都成为了历史尘埃。诗人用“几辈来跻攀”表达了自己和僚友们对黄山的热爱和追求,也反映了他们坚韧不拔的精神风貌。同时,他通过对比“声迹两磨灭,寥寥千古间”展现了黄山的永恒和不朽。最后一句“短生一浮沤,妄比金石顽”则表达了诗人对自己短暂的生命的感慨和无奈,以及妄图与金石相比的决心。整首诗充满了对黄山的赞美和对人生哲理的思考。