隔岸东西州,清川拍岸流。但闻竹枝曲,不见青翰舟。
变竹枝词九首
隔岸东西州,清川拍岸流。但闻竹枝曲,不见青翰舟。
注释:
- 隔岸东西州:形容两岸相隔遥远,如同东西两边的洲渚。
- 清川拍岸流:清澈的江水拍打着岸边的石头,发出哗哗的声响。
- 但闻竹枝曲:“但”是“只”的意思,“闻”是“听到”,“竹枝曲”即指《竹枝词》的歌曲。
- 不见青翰舟:青翰舟指的是古代用青鸟作为信使传递信息和书信的船只,这里用来比喻无法见到的远方船只。
赏析:
这首诗描绘了诗人在静谧的自然场景中聆听《竹枝词》的情景,表达了对古代文化和历史的深深怀念。诗中通过“隔岸东西州”、“清川拍岸流”等自然景观,勾勒出一幅宁静而美丽的画面,同时“但闻竹枝曲”、“不见青翰舟”则巧妙地运用了谐音和意象转换,使得整首诗富有诗意和哲理,让人回味无穷。