闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深。
欹枕有时成雨梦，隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。
【注释】
- 减字浣溪沙：一种词形式，由唐宋时期流行。“减”是减少的意思。
- 闲把琵琶旧谱寻：闲暇时拿出旧日弹奏的琵琶谱本来翻看。
- 四弦声怨却沉吟：指弹奏琵琶时发出的四弦声音似乎在诉说着哀怨之情，使人沉思。
- 燕飞人静画堂深：描绘一幅安静的画面，燕子飞舞，人已经入睡，而画堂深处依然灯火通明。
- 欹（qī）枕有时成雨梦：斜倚枕头时偶尔会梦见雨滴打湿了床铺，仿佛成了一场春雨。
- 隔帘无处说春心：隔着帘子无法向别人表达自己的内心感受，只能独自承受。
- 一从灯夜到如今：自从那一次深夜的灯下相聚之后，到现在已经是很长时间过去了。
【译文】
我拿起了旧日弹奏的琵琶谱本，细细翻阅，四弦的声音仿佛在诉说着深深的哀愁，让我不由得陷入了沉思。夜晚的寂静中，我斜倚着枕头，有时竟然梦见了雨滴打湿了床褥，仿佛是一场春雨来临。而当我透过窗帘望向外面的世界，又无法找到可以倾诉的对象，只能默默承受这份孤独和思念。自从那次深夜的灯下相会以后，直到现在已经是很久远的时光了。
【赏析】
此诗通过描绘作者在夜深人静时刻与琵琶相伴的场景，抒发了内心的孤寂与思念之情。首句“闲把琵琶旧谱寻”，直接点明了主题，诗人选择用琵琶作为媒介，是因为琵琶音乐本身具有强烈的情感表达力，能够触动人心最深处的情感。接着，“四弦声怨却沉吟”进一步加深了这种情感的表现，通过琵琶的音乐声，传达出一种深沉的哀怨之情。诗人通过对琵琶音乐的描述，表达了自己内心深处的孤独与无奈。
接下来的几句，“燕飞人静画堂深”、“欹枕有时成雨梦”以及“隔帘无处说春心”都进一步深化了这种情感。诗人以燕子飞翔、人已入睡、画堂深处仍有灯火等景象，营造出一个宁静而又略带寂寞的氛围，同时通过“欹枕”和“雨梦”等意象，展现了诗人内心的动荡不安和对外界的渴望。最后一句“一从灯夜到如今”，则是对整个场景的回顾与总结，表达了诗人对过去时光的怀念以及对现实孤独的无奈感叹。
这首诗通过细腻的描写和丰富的想象，成功地塑造了一个充满情感色彩的艺术形象，展现了诗人内心深处的孤独与思念之情。同时，诗歌语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。