天柱古名山，形势友列岳。
神人巢其巅，咳唾半天落。
白昼见云旗，清夜闻笙鹤。
花源或流红，仙禽犹捣药。
长歌不可见，清风洒寥廓。
【译文】
天柱山是名山古迹，形势与众岳相似。
神人栖息在山顶，呼出一口唾沫，便见云雾缭绕。
白天看到旗帜飘扬，夜晚听到笙鹤和鸣。
花源有时流下红霞，仙禽依然捣制丹砂。
只有歌声传不到远方，清风洒向空旷的天地。
【注释】
- 游洞霄宫：游览洞霄宫。洞霄宫，即天柱山中的玉霄宫，为道教宫观。
- 天柱古名山：天柱山，又名南岳，位于湖南省衡阳市境内，主峰祝融峰，海拔1300多米，为五岳之一。
- 形势友列岳：形势，地形；友列，相互映衬。指天柱山地势高峻，山峰耸立，与众岳相互辉映。
- 神人巢其巅：神人，指神仙。巢，栖居。指天柱山中有仙人居住，他们居住在山顶。
- 咳唾半天落：咳唾，吐唾沫，指神仙吐出的唾沫，在空中飘洒，形成云雾。
- 云旗：云雾。指神仙吐唾形成的云雾，随风飘动，如同飘扬的旗帜。
- 清夜闻笙鹤：清夜，寂静的夜晚。指深夜时分，听到笙声和鹤鸣声。
- 花源或流红：花源，指山上的花木繁茂之地。流红，指红色的花朵盛开，如同水流般流淌。
- 仙禽犹捣药：仙禽，指神话中的仙女或神仙所骑的飞禽。捣药，指仙女们用仙丹、仙草等药物炼制丹药。
- 长歌不可见：长歌，指悠扬的歌谣。可见，能让人看得见。指天柱山中有许多美妙的歌声，但这些歌声却无法让人看得见。
- 清风洒寥廓：清风，指微风。寥廓，空旷的地方。指微风吹拂着空旷的地方，给人一种宁静、舒适的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。