滕王阁上正持杯，候吏先期过岭来。
泽国暂抛三径菊，春风须寄一枝梅。
昔年身到仁宗殿，同日鳞惊禹穴雷。
万里青云有前约，莫因蓝绶叹尘埃。
【译文】
滕王阁上正持杯，候吏先期过岭来。
泽国暂抛三径菊，春风须寄一枝梅。
昔年身到仁宗殿，同日鳞惊禹穴雷。
万里青云有前约，莫因蓝绶叹尘埃。
注释：
- 滕王阁：指唐代南昌滕王李元婴的滕王阁。
- 正持杯：正在喝酒。
- 侯吏：官名，即守关的小吏。
- 泽国：大泽之地，指湖南地区。
- 菊：这里泛指菊花。
- 春风须寄一枝梅：用南朝梁代诗人何逊《咏早梅》中“江南无所有，聊赠一枝梅”的诗意。
- 仁宗殿：指北宋仁宗皇帝的宫殿。
- 禹穴：传说中夏禹治水的洞穴，位于今河南省济源市。
赏析：
这首诗是作者送朋友张令同年赴岭南时所作。从诗题看，此诗为送别之作，但不同于一般送别诗的伤感情绪，而是以豪迈乐观的心情写送别。首联写自己与友人分别时的情景；二联写离别后对友人的祝愿；三四联回忆当年在朝时的情形，表达对友人此次远行的勉励和希望。全诗语言明快流畅，情调开朗振奋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。