诗将曾持造化权,何须功业勒燕然。
生涯书外都无物,兴味壶中别有天。
君解扁舟帆五两,我惭佳客履三千。
吾皇贵老多优赐,好乞湖山不计年。
诗句释义:
- 诗将曾持造化权,何须功业勒燕然。
- “诗将”:诗人自称。
- “曾持造化权”:曾经把握并操纵了大自然的力量和秩序。
- “何须功业勒燕然”:不需要通过建功立业来留下痕迹。
- 生涯书外都无物,兴味壶中别有天。
- “生涯书外都无物”:生活简朴、不追求物质享受。
- “兴味壶中别有天”:在简单的生活中发现别样的趣味和乐趣。
- 君解扁舟帆五两,我惭佳客履三千。
- “君解扁舟帆五两”:你理解并实践着轻舟小楫的生活哲学,驾着只有五两的船。
- “我惭佳客履三千”:相比之下,我感到惭愧自己拥有三千双鞋,却未能真正理解和实践“一箪食、一瓢饮”的生活方式。
- 吾皇贵老多优赐,好乞湖山不计年。
- “吾皇贵老多优赐”:皇帝对我这样的老年人有很多特别的关照和恩赐。
- “好乞湖山不计年”:因此,我乐于向皇上请求更多的时间去欣赏湖光山色,不去计较岁月的流逝。
译文:
我曾握有塑造世界的权能,何必用功名去留名于燕然山?
我的生活中没有世俗的物质,只在壶中寻找别样的乐趣。
你理解并践行着轻舟小楫的生活哲学,而我惭愧地拥有三千双鞋,却未真正实践。
陛下对年事已高的我有许多特别的照顾和奖赏,我喜欢向皇上请求更多时间欣赏湖光山色,不在乎时间的流逝。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人对自己生活态度的自省和对自然美的向往。诗人通过对生活的简单化处理,表达了对名利看淡,对简朴生活的热爱。同时,诗人也展现了与世无争的心态,愿意在自然的怀抱中度过余生。