挂冠清世咏归田,舟纵江湖养浩然。
水底病龙思致雨,树头老鹤懒冲天。
诗因社友编三百,酒为春风费十千。
今古辞荣人不少,惟君知足最当年。
诗句解析
1 挂冠清世咏归田:
- “挂冠”意指辞官,表示不再担任官职。
- “清世”意味着在世间保持着高洁的节操或名声。
- “咏归田”指的是吟诵关于返回乡村生活的文字,表达对田园生活的向往。
- 舟纵江湖养浩然:
- “舟纵江湖”形容在江湖中随意漂泊。
- “养浩然”意味着培养高尚的品德或精神。
- 水底病龙思致雨:
- “水底病龙”比喻处于困境或受困于疾病的人。
- “思致雨”表示希望借助自己的力量来救助他人或解决危机。
- 树头老鹤懒冲天:
- “树头老鹤”形象地描绘了年迈的鹤,通常象征着长寿和高洁。
- “懒冲天”意味着不急不躁,安于现状,享受生活的平静与安逸。
- 诗因社友编三百:
- 这里可能指的是诗人创作诗歌时受到了同社朋友的影响。
- “编三百”可能是指编辑或创作了三百首诗,表达了诗人深厚的文学造诣和创作热情。
- 酒为春风费十千:
- “酒为春风费十千”意味着用酒款待春天的风,比喻用昂贵的酒来款待宾客,展现了诗人的豪放和慷慨。
- 今古辞荣人不少:
- 这句话反映了古代至今不乏那些追求名誉和荣耀的人。
- 惟君知足最当年:
“惟君”是对朱殿丞的尊称。
“知足”意味着满足当前的生活状态,不被外界诱惑所动摇。
“最当年”表明在众多追求名利的人中,朱殿丞是最懂得享受当下、保持内心的宁静和知足的人。
译文
挂冠离开官场,回到田园过清静的生活,任由船只随波逐流,享受自由自在的时光。
水底的病龙,想要施展才华帮助他人,树上的老鹤悠闲自得,不愿飞向天空。
我因为社友的激励,创作了三百首诗歌,花费了十千钱购买美酒招待他们。
古今追求名誉的人很多,但只有你懂得满足,保持内心的平和。赏析
这首诗是一首赠别诗,通过赞美朱殿丞的淡泊名利、知足常乐的精神风貌,展现了诗人对人生态度的独特理解。全诗语言简练,意境深远,充满了对朱殿丞的敬仰之情。