君勿爱清凉，清凉如火如沸汤。君勿恶炎热，炎热如冰如积雪。
勿爱亦可恶，未是逍遥处。君不见海会山前一条路，一车来，一车去，今古转辕何日住。
落花时节雨初晴，黄莺枝上分明语。
诗解
诗句翻译：
- 君勿爱清凉，清凉如火如沸汤。 - “您不要只喜欢清凉，清凉就像燃烧的火焰，像沸腾的水一样。”
- 君勿恶炎热，炎热如冰如积雪。 - “您不应该讨厌炎热，炎热就像冰冷的冰，像积雪一样。”
- 勿爱亦可恶，未是逍遥处。 - “不喜欢或讨厌都可以视为不好，这并非真正的自由。”
- 君不见海会山前一条路，一车来，一车去，今古转辗何日起。 - “您没有看到海会山前有一条路吗？一辆车来，一辆车去，从古代到现代，何时才能结束呢？”
- 落花时节雨初晴，黄莺枝上分明语。 - “在落花的季节，当雨水刚刚停歇时，黄莺在树枝上清晰地歌唱。”
译文
您不要只喜爱清凉，清凉犹如燃烧的火焰，又像是沸腾的水。您也不要讨厌炎热，炎热如同冰冷的冰和雪。不喜欢或讨厌都可能是一种不好的状态，这并不是真正的自由。海会山前有一条路，一辆车来，一辆车去，从古至今，何时才能结束呢？当落花的季节，雨水刚刚停歇，黄莺在树枝上清晰地歌唱。
注释
- 凉热: 凉爽、炎热
- 火沸汤: 比喻极端的温度
- 厌恶: 反感、不喜爱
- 逍遥: 自由、自在
- 海会山前: 泛指旅途或人生路上
- 转辗: 形容时间流逝，不断转换
- 落花时节: 通常指春季，花朵凋谢的时候
- 黄莺: 黄莺鸟，常在春天鸣叫
赏析
这首诗通过对比“清凉”与“炎热”，以及它们所引起的不同感受，传达了一种哲学上的思考：人们不应仅被眼前的舒适所束缚，而应该追求更深层次的自由感。诗中的“逍遥处”表达了一种理想的生活状态，即超越物质的束缚，达到心灵自由的境地。这种思想体现了诗人对生活的一种深刻理解和感悟，也反映了古代文人对于生命真谛的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。