好风残腊尽，春意动园林。
柳色独青眼，梅花同素心。
江湖方转徙，岁月自侵寻。
忍别山阴去，徘徊忆旧吟。
【注释】
1.别山阴诸友：在山阴与朋友们分别。山阴，指会稽（今属浙江），是谢安的故乡。
2.残腊尽：即残腊，指农历十二月，腊月的最后一天。腊尽，腊月结束。
3.动：触动、触发。园林：这里泛指大自然。
4.柳色独青眼：柳树颜色翠绿，使人注目。
5.梅花同素心：梅花的颜色白里透红，像白色的花蕊，故有素心之称。
6.江湖方转徙：江湖指人世，转徙比喻人世间的变化。
7.侵寻：渐渐侵蚀，引申为消磨。
8.忍别山阴去：不忍心离开山阴这个地方。
9.徘徊忆旧吟：徘徊，徘徊不去。忆旧吟，怀念过去所作的诗篇。
【赏析】
《别山阴诸友》是唐代诗人李白在唐肃宗上元二年（761）春作于越州（今绍兴）的作品。诗中表达了诗人对友人的依依惜别之情。
首句“好风残腊尽”，点明时序。残腊，即农历十二月将尽之时。好风，即和煦的风，它吹拂着大地，把残冬送走。这两句写诗人辞别朋友时所见景物，渲染离别气氛。“动园林”三字承上启下，既照应了“残腊尽”的题旨，也暗示出诗人此时的心情。
第二联“柳色独青眼，梅花同素心”。这是全诗的关键所在，作者运用拟人的修辞手法，赋予自然物以人的感情。“独青眼”，即独有青色的眼睛，形容梅花的素净洁白；又用“同素心”，即同有白里透红的心。这里不仅写出了梅花的素洁之美，而且表明了诗人与梅花志趣相投。
第三联“江湖方转徙，岁月自侵寻”。“江湖”指人世，人生道路曲折多变，正如江湖一样，变化无常；而岁月无情，不知不觉地侵蚀着人生，消磨着青春。此句与前二联形成鲜明的对比，突出了诗人对友人的依依惜别之情。
尾联“忍别山阴去，徘徊忆旧吟”。最后两句是说不忍离开山阴这个地方，心中久久徘徊，怀念过去所作的诗篇。
这首诗以景语入情，情景交融，含蓄蕴藉，耐人回味；诗中多用比兴寄托情怀的写法，使诗歌具有一种超然物外的艺术风格。