下车方数月，早已政声驰。
太守一身瘦，东川百姓肥。
勤劳惟听政，闲暇即吟诗。
官况依然在，何须赋式微。

译文

刚刚下车几个月，政声已经传遍。
太守身体消瘦，而东川百姓却很富足。
勤劳地听政，闲暇时吟诗。
官位依然在，何须赋式微？

赏析

此诗以简洁的文字描绘了一位官员上任后的工作状态和生活状态，同时也表达了诗人对这种状态的理解和评价。

第一句“下车方数月，早已政声驰。”

  • “下车”：指新任官员到任，“方数月”表示时间短暂。
  • “政声驰”：政声即政绩、政绩声名，“驰”有传播之意。
  • 注释：新任官员虽然上任时间不长但已经因为政绩而名声远扬。

第二句“太守一身瘦，东川百姓肥。”

  • “太守一身瘦”：形容官员身体瘦弱，可能是因为忙碌于公务而缺乏锻炼。
  • “东川百姓肥”：指当地的百姓生活富足，可能因为官员的治理使得农业生产得以发展。
  • 注释：这里通过对比反映了官员与百姓之间的差异，以及官员的政绩给百姓带来的积极影响。

第三句“勤劳惟听政，闲暇即吟诗。”

  • “勤劳惟听政”：形容官员勤奋工作，专注于听取民意和处理政务。
  • “闲暇即吟诗”：表示官员在不忙的时候也会享受文学创作的乐趣。
  • 注释：这两句揭示了官员的勤政和文人的生活情趣。

第四句“官况依然在，何须赋式微。”

  • “官况”：指官员的情况、境遇。
  • “赋式微”：古代一种表达辞官或退隐的言辞，此处反其道而行之，表示即使官职仍在，也无需过分追求辞官隐居。
  • 注释：诗人认为，只要官员能够勤政爱民，即使职位不变，也足以为官者自豪。

总结

这首诗通过简洁有力的语言，生动描绘了新任官员上任初期的状态，同时展现了他与百姓之间的区别以及他对这种区别的态度。诗人强调，只要官员能够勤政爱民，就无需过分追求辞官隐居的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。