环峙山川秀气钟,人烟楼阁郁重重。
潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。
海曙扶桑红影湿,堤春杨柳绿阴浓。
子胥已远岳侯死,斗柄聊洗磊块胸。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题于的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合题干所给的注解,分析诗句的内容,理解诗句的意思,最后分析诗人是如何运用了哪些手法来塑造形象的。
本题中,“江湖伟观”指的是钱塘江潮水的景象;“环峙山川秀气钟”,“山”指的是钱塘江两岸的群山;“钟”是聚集之意,指山峦环抱,景色宜人;“人烟楼阁郁重重”中的“郁”有繁茂之意;“人烟”指的是人烟稠密,繁华景象;“楼阁”指的是古代建在高地上供人们居住或工作的建筑;“郁重重”即层层叠叠。“潮生潮落东西浙”中的“东浙”指的是钱塘江上游的浙江省;“西浙”指的是钱塘江下游的浙江省。“云去云来南北峰”中的“南北峰”指的是钱塘江两岸的山峰;“云去云来”即云起云涌,形容江面波涛汹涌。“海曙扶桑红影湿”“堤春杨柳绿阴浓”两句的意思是:海上日出东方时,太阳把大海映照得通红一片,犹如扶桑树上的叶子一样;堤岸上春天杨柳青青,绿荫浓郁。这两句写景生动传神,富有色彩美。“子胥已远岳侯死”意思是:伍子胥已经去世,吴国灭亡,楚霸王项羽也已死去。“斗柄聊洗磊块胸”中的“斗柄”指的是天星;“磊块胸”意为心胸开阔。这句意思是:让天星洗净心中的不平吧。“斗柄”指北斗七星,借以比喻心志。“斗柄”,即北斗七星。古人认为北斗星的位置变化与人间的兴亡有关。所以,“斗柄聊洗磊块胸”一句,既表达了作者对历史兴衰变迁的感慨,也暗寓着诗人自己政治上的失意。“聊洗磊块胸”是说,请让我这颗胸怀壮志的磊块之心得到洗涤吧。
【答案】
(1)《江湖伟观》这首诗写的是钱塘江边的风景。
(2)首联写钱塘江畔秀丽的山水,表现了诗人对祖国河山的热爱之情。颔联写钱塘江潮水涨潮落的情景,表现了钱塘江口地势险要的特点。颈联描写了钱塘江两岸风光,表现了自然景色的优美。尾联写诗人看到祖国河山壮丽而心情舒畅,同时也抒发了诗人对国家命运的担忧和无奈。
(3)“环峙山川秀气钟”中的“秀气”,是指钱塘江两岸的山川秀丽多姿,钟指聚集。“山”指的是钱塘江两岸的群山;“钟”是聚集之意,指山峦环抱,景色宜人。“人烟楼阁郁重重”中的“郁”有繁茂之意;“人烟”指的是人烟稠密,繁华景象;“楼阁”指的是古代建在高地上供人们居住或工作的建筑;“郁重重”即层层叠叠。“潮生潮落东西浙”中的“东浙”指的是钱塘江上游的浙江省;“西浙”指的是钱塘江下游的浙江省。“云去云来南北峰”中的“南北峰”指的是钱塘江两岸的山峰;“云去云来”即云起云涌,形容江面波涛汹涌。“海曙扶桑红影湿”“堤春杨柳绿阴浓”两句的意思是:海上日出东方时,太阳把大海映照得通红一片,犹如扶桑树上的叶子一样;堤岸上春天杨柳青青,绿荫浓郁。这两句写景生动传神,富有色彩美。“子胥已远岳侯死”意思是:伍子胥已经去世,吴国灭亡,楚霸王项羽也已死去。“斗柄聊洗磊块胸”中的“斗柄”指的是天星;“磊块胸”意为心胸开阔。这句意思是:让天星洗净心中的不平吧。“斗柄”,即北斗七星,借以比喻心志。“斗柄”,即北斗七星。古人认为北斗星的位置变化与人间的兴亡有关。所以,“斗柄聊洗磊块胸”一句,既表达了作者对历史兴衰变迁的感慨,也暗寓着诗人自己政治上的失意。“聊洗磊块胸”是说,请让我这颗胸怀壮志的磊块之心得到洗涤吧。