琴心不复寄松萝,贺鉴湖边水自波。
晚节黄花秋思淡,夕阳红树客愁多。
何时归鹤招丁令,有意逃渔侣志和。
不管白头乌帽落,西风一曲付狂歌。
诗句释义与赏析:
偶书呈王修竹
琴心不复寄松萝,贺鉴湖边水自波。
晚节黄花秋思淡,夕阳红树客愁多。
何时归鹤招丁令,有意逃渔侣志和。
不管白头乌帽落,西风一曲付狂歌。
译文:
偶尔写下这首诗献给王修竹先生
不再将琴心的寄托寄予松萝之上
我来到贺州鉴湖畔,湖水波光粼粼
晚年的菊花象征着秋天的思念已经变得淡薄
夕阳下的红树叶映衬着游子无尽的愁绪
何时能像归去的鹤一样被召唤
又或像逃避的渔夫志和那样隐逸
无需担心白发和乌帽随风飘落
就让我在西风中尽情高歌吧
注释:
- 琴心不复寄松萝 - 表示放下世俗的名利欲望,不再寄情于自然之中的山水、松萝。
- 贺鉴湖边水自波 - 贺州位于广西,鉴湖即贺江,此处描绘了湖面波澜不惊的景象,暗喻心境的平静。
- 晚节黄花秋思淡 - 用黄花比喻自己,在人生的晚期,对世事的感慨也变得更加淡然。
- 夕阳红树客愁多 - 夕阳下的树木,暗示岁月流逝,而客居他乡的人因思乡之情增多。
- 归鹤招丁令 & 逃渔侣志和 - 这里分别引用了古代传说中的两位仙人,归鹤和丁令,以及渔夫志和,来表达诗人想要脱离尘世纷扰,寻找心灵寄托的愿望。
- 白头乌帽落 - 白发和乌帽子是老年的象征,这里用来比喻岁月的无情和人生的变化。
- 西风一曲付狂歌 - 以西风吹动的旋律为背景,唱出了一首狂放的歌,表现了诗人豪放不羁的性格和对自由的向往。
赏析:
这首诗体现了王修竹先生的超然物外和对自由生活的向往。通过对比自然景象和个人心境的变化,展现了诗人在晚年对于人生态度的转变以及对过往繁华世界的淡然。诗中的意象丰富,既有自然景观的描绘,也有历史典故的嵌入,整体给人以深刻的印象和启示。