起敬英声亦有年,酒边曾见锦囊篇。
吟情六义初删后,古意三爻未画前。
放旷嗣宗应绝俗,清狂太白不妨仙。
如今海内无工部,谁肯题诗寄郑虔。
【解析】
本题考查对诗歌内容及思想感情的理解掌握。此诗是一首咏物诗,诗人以“锦囊”喻郑虔的才情,以“三爻”指郑虔的人品。“吟情六义初删后”,“三爻”即《易经》的六十四卦,郑虔曾用此来写诗,所以“六义”也成了他的诗作中的一部分。“放旷嗣宗应绝俗,清狂太白不妨仙”,郑虔为人放旷不羁,与李白齐名。最后两句说如今海内没有工部(杜甫),谁还肯给郑虔寄诗呢?
【答案】
起敬英声亦有年,酒边曾见锦囊篇。
吟情六义初删后,古意三爻未画前。
放旷嗣宗应绝俗,清狂太白不妨仙。
如今海内无工部,谁肯题诗寄郑虔。
译文:
你敬仰郑虔的名声已经很久了,在喝酒时曾经看到过郑虔写诗的手稿。
你写诗的情感是先删去“风”“雅”“颂”等六个部分,然后再创作,你的诗歌中有“三爻”的意思。
你的放旷和李太白一样,你清狂和太白一样,你都是仙人。
现在天下没有人能写出像你这样的诗,谁会把诗寄给你郑虔呢?