睡眼朦胧撑不开，鸡声唱晓梦惊回。
竹炉尚有残冬火，柏酒初斟新岁杯。
身世百年如梦幻，功名两字已心灰。
门无贺客清闲甚，自汲寒泉浸古梅。
《元日》
诗句：
- 睡眼朦胧撑不开，鸡声唱晓梦惊回。
- 竹炉尚有残冬火，柏酒初斟新岁杯。
- 身世百年如梦幻，功名两字已心灰。
- 门无贺客清闲甚，自汲寒泉浸古梅。
译文：
- 我眼睛还未完全睁开，就感到困倦难以支撑，被鸡鸣叫醒，我从梦中惊醒。
- 昨夜的竹制的火盆里还有残留的余烬，今年的新酿柏酒刚刚斟满酒杯。
- 人的生命如同百年一场梦，功名利禄对我来说早已不值一提。
- 家中没有宾客来访显得格外宁静，我就自己到井边去打水，把古梅浸泡在寒冽的水里。
注释：
- 睡眼朦胧撑不开：形容早晨起床后眼睛还没完全睁开的样子。
- 鸡声唱晓梦惊回：指鸡鸣叫醒了我，我从梦中醒来。
- 竹炉尚有残冬火：描述昨晚还留有余温的竹制火盆里的余烬。
- 柏酒初斟新岁杯：新年的第一杯酒是新酿的柏酒。
- 身世百年如梦幻：比喻人的命运和生命像一场长梦。
- 功名两字已心灰：功名利禄对于作者来说已经失去了追求的意义。
- 门无贺客清闲甚：家中没有宾客来访，因此感到十分清静。
- 自汲寒泉浸古梅：自己去井边打水，将古梅浸泡在寒冽的泉水中。
赏析：
《元日》这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的景象，通过对日常生活细节的描写展现了诗人对人生的态度和感受。诗中“睡眼朦胧撑不开”表现了诗人清晨醒来时的迷糊状态，“鸡声唱晓梦惊回”则形象地表达了被鸡鸣声唤醒的情景。接着，“竹炉尚有残冬火”描绘了冬天的温暖气息，而“柏酒初斟新岁杯”则预示着新年的到来和新的开始。整首诗通过这些日常的细节，传达出诗人对生活的淡然和对过往功名名利的淡泊。此外，诗人选择在新年这一天饮酒、泡茶并观赏古梅的画面，也反映出他追求一种超脱世俗、回归自然的生活方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。