蓬莱阁上笑谈馀，别后思君看画图。
萍水相逢俱老矣，家山自好盍归乎。
清风一榻庄周蝶，明月扁舟范蠡湖。
此是达人真乐事，客中何必叹穷途。
这首诗是唐代诗人白居易所作的五言诗。下面是逐句的翻译和注释：
蓬莱阁上笑谈馀，别后思君看画图。
注释：
- 蓬莱阁上：指的是古代传说中的仙境，常被用作诗文中的意象，象征着美好与超脱。
- 笑谈馀：在闲暇时畅谈、嬉戏。
- 别后思君：指离别之后思念对方。
- 看画图：欣赏画作或图像，表达对友人的思念之情。
赏析：
第一句描绘出一幅宁静美好的画面，诗人在蓬莱阁上与友人共度欢乐时光，忘却了世俗的烦恼。第二句表达了作者对友人的深切思念，即使分别后也常常在梦中相见。最后两句则转入现实，表达了诗人对友人的思念之情，同时也表达了诗人内心的豁达和乐观。
萍水相逢俱老矣，家山自好盍归乎。
注释：
- 萍水相逢：形容人们偶然相遇，如同浮萍在水中漂泊一样无根无据。
- 俱老矣：表示双方都已变老，时间过得很快。
- 家山自好：表示自己家乡的自然风光很美，非常向往。
- 盍归乎：盍，古汉语中“何不”的意思；归乎，回家去。
赏析：
这两句反映了诗人对人生无常的感慨以及对家乡自然美景的向往。诗人感叹两人虽像浮萍一般短暂相遇，但都已经到了人生的晚年阶段。同时，他也表达了自己对故乡山水的深深眷恋，渴望回归故土。
清风一榻庄周蝶，明月扁舟范蠡湖。
注释：
- 清风一榻：形容生活环境宁静舒适，如清风拂过一般。
- 庄周蝶：庄子在《逍遥游》中曾描述蝴蝶变成了庄周，这里用来比喻诗人的心境变化。
- 范蠡湖：范蠡是春秋时期的著名政治家、军事家，他泛舟江湖，留下了许多传说。这里可能是指诗人对自由自在生活的向往。
赏析：
这两句描绘了诗人在清幽的环境中享受悠闲的生活，同时也表达了他对哲学思考的深刻理解——庄子的自由思想以及范蠡的随遇而安。
此是达人真乐事，客中何必叹穷途。
注释：
- 达人：指有见识、有智慧的人。
- 真乐事：真正快乐的事情。
- 客中：指身在他乡。
- 叹穷途：感叹自己的困境或无路可走。
赏析：
最后一句总结了全诗的主题，诗人以达人的视角看待生活中的得失，认为只要内心充满真知灼见，就能超越外在的困境和孤独。这种态度展现了诗人对生活的独特理解和超然的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。