香篆烟销夜气清,篝灯开卷遣闲情。
半窗月落梅无影,三径风来竹有声。
乐道何须图富贵,读书元不为功名。
白云满榻便高卧,攲枕诗成梦不成。
诗句解析与注释- 香篆烟销夜气清:香篆,一种用香料制成的小篆,点燃后香气四溢。夜气清,夜晚的氛围清新宜人。
- 篝灯开卷遣闲情:篝灯,即在帐篷中点起的灯。开卷,指翻开书籍阅读。遣闲情,用来打发空闲的时间。
- 半窗月落梅无影:半窗,部分窗户。月落,月亮落下。无影,没有留下影子。
- 三径风来竹有声:三径,三条小路。风来,风的声音。竹有声,竹子发出的声响。
- 乐道何须图富贵,读书元不为功名:乐道,追求快乐的道路。何须,何必。图富贵,追求财富和地位。读书元,原本。为功名,为了功名利禄。
- 白云满榻便高卧:白云,形容天空中的云朵。满榻,床铺上堆满了。高卧,悠闲地躺着。
- 攲枕诗成梦不成:攲枕,倾斜着枕头。诗成,诗歌创作完成。梦不成,梦想未能实现。
译文
深夜时分,点燃熏香,烟雾消散,空气清新。打开灯光,翻阅书籍以消遣闲适的心情。半窗之下,月光落下,梅花的影子消失不见;三径之中,微风吹过,竹子发出沙沙的声音。追求快乐的道路,何必贪图富贵;读书本就不是为了功名利禄。当床铺上堆积了白云般的思绪时,我便能安心地躺下休息;然而,即使倾斜着枕头,诗歌的创作也难以完成梦想。
赏析
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人通过点燃香篆、开灯阅读、观赏月落梅影等细节,展现了一个远离尘嚣、寻求内心平静的境界。同时,诗人也表达了对名利看淡、追求诗意生活的向往。整体给人一种超脱世俗、回归自然的感觉。