征鸿素缟过南楼,衣褐同群孰与俦。
云外排行分玉李,天边印字带银钩。
高飞远寒疑云鹤,低落平沙类雪鸥。
夜月芦花无认处,惟闻嘹唳数声秋。
诗句释义与赏析:
- 白雁 - 描述的是一只白色的大雁。
- 征鸿素缟过南楼 - 大雁如同身着白色礼服一样飞过南方的高楼,这里的“征鸿”指的是远行的候鸟,通常象征着迁徙或旅行。 “素缟”则是指纯净的白色,形容其洁净无瑕。
- 衣褐同群孰与俦 - 这里用“衣褐”形容大雁穿着褐色的羽毛,而“孰与俦”意味着与同类相比如何。
- 云外排行分玉李 - 大雁在云端排成队伍如同排列着珍贵的玉李,这里的“玉李”可能指代珍贵或美丽的事物,比喻其优雅排列。
- 天边印字带银钩 - 天空中大雁的飞翔轨迹像是刻有文字,形状像银钩,形象生动地描绘了它们的飞行轨迹。
- 高飞远寒疑云鹤 - 描述了大雁在寒冷的高空中飞翔的样子,让人联想到云中的鹤,增加了诗意和想象。
- 低落平沙类雪鸥 - 当它们降落时,在大地上留下的痕迹宛如洁白的雪鸥,形象地描绘了大雁着陆时的优雅。
- 夜月芦花无认处 - 在寂静的夜晚,月光下的大雁在芦苇花丛中难以辨认,增添了一种幽静而神秘的美感。
- 惟闻嘹唳数声秋 - 最后一句表达了诗人听到大雁鸣叫声时的感慨,这些声音似乎预示着秋天的到来,给人一种时光流转、生命循环的感受。
译文:
白雁(大雁)
南方楼阁之上,征鸿(候鸟)如素白之衣掠过,与褐色羽毛的同伴们并肩而行。
它们在云层之外列队,仿佛在排列着贵重的玉李,而天际线上的飞行轨迹犹如银钩勾勒。
翱翔于高空之中,远离严寒,它们好似云中之鹤,姿态优雅。
当它们降落大地,在平坦的沙滩上留下的痕迹,宛如纯洁的雪鸥。
在寂静的月夜之下,芦花丛中难觅其踪迹,只有那几声高亢的长鸣,似乎在诉说着深秋的故事。
赏析:
这首诗通过生动的意象和细腻的描写,展现了大雁在不同环境中的状态变化及其带给诗人的独特感受。诗中使用了许多象征和比喻手法,使得整首作品富有诗意和深度。例如,将大雁比作高贵的玉李和云中的鹤,不仅增强了艺术表现力,也赋予了大雁更丰富的内涵。同时,诗中对自然景观的描绘充满了情感和想象力,使人仿佛身临其境,感受到了季节的转换和自然界的和谐之美。