一函香骨埋沙漠，魂魄多应绕汉庭。
惟有春风知此恨，年年吹拂草痕青。
【注释】
明妃：王昭君。王昭君是汉元帝的宫女，匈奴呼韩邪单于的阏氏（夫人），因被迫出嫁到匈奴而被扣留多年，最后自杀殉节。后人称她的墓为“青冢”。
一函香骨埋沙漠：指王昭君死时，只有一具香木制成的棺材被埋入沙漠之中。
多应绕汉庭：应当环绕着汉朝宫廷。
惟：只，只有。
春风知此恨：春风懂得这种怨恨。
年年吹拂草痕青：每年春风来临时，都会吹拂起草原上的青草，好像在怀念她的身影。
【赏析】
王昭君，名嫱，字昭君，原是西汉汉元帝的宫女，也是汉元帝和王皇后的亲妹妹。王昭君以美貌闻名，曾被封为“宁胡阏氏”，也就是“宁胡阏氏”或“宁胡阏氏”的意思，是匈奴首领呼韩邪单于的妻子。公元前50年，匈奴入侵汉朝。汉朝皇帝派使者去向匈奴求救，要求休战议和。王昭君被选为出塞和亲的美女之一，随同汉朝使者一同到了匈奴，嫁给了匈奴首领呼韩邪单于。第二年春天，呼韩邪单于回到漠北，把单于府从郅居迁至潢池（今内蒙古呼和浩特西南）。王昭君不愿意去，但无奈，还是随呼韩邪来到匈奴。后来王昭君生了两个女儿，长女叫云英，次女叫少君。
王昭君和呼韩邪成亲之后，生活得并不幸福。呼韩邪性格温厚、开明，喜欢中原文化，对王昭君很尊重。王昭君生下的两个女儿都聪明伶俐，受到呼韩邪的喜爱和宠爱。可是，好景不长。公元前33年冬天，呼韩邪突然去世，其子屠耆单于即位。新君屠耆单于对王昭君不怀好意，企图霸占她。王昭君坚决不同意，于是遭到屠耆单于的软禁和折磨。后来，王昭君被送到了大漠以北的乌孙国。乌孙国王昆莫非常喜欢王昭君，把她当作自己的贤妻看待。几年后，昆莫病逝，他的儿子年少，由母亲须靡做主，又把王昭君接到乌孙国内。
王昭君在乌孙国的生活十分幸福。她的两个女儿也在那里受到了很好的教育，长大后还成了乌孙国的贵人。公元1世纪中叶，匈奴内部发生了内讧，呼韩邪单于的侄子比鞮单于被杀，呼韩邪单于的女婿复株累单于即位，就是汉昭帝时期的乌孙国王翁归靡。翁归靡非常敬重王昭君，经常派人去看望她，给她送去粮食、丝绸、衣物等物品，并请她去乌孙国内游览观光。王昭君欣然前往，一路上欣赏了乌孙国的自然风光，观赏了美丽的花草，心情非常愉快，一路唱起了《昭君怨》这首歌。
诗的首句“一函香骨埋沙漠”，指的是王昭君死后，只有一具用香木制成的棺材被埋葬在荒凉的沙漠之中。这里的“一函香骨”是指王昭君生前的遗体，而“埋”则表示葬入坟墓；“沙漠”则是埋葬的地方。这一句的意思是说，王昭君在死后，只有一具香木制成的棺材被埋在沙漠之中。这一句既写出了王昭君生前的高贵身份，也写出了她悲惨的命运，同时也表达了人们对她的同情和惋惜。
第二句“魂魄多应绕汉庭”，指的是王昭君的魂魄应该环绕着汉朝宫廷。这里的“绕”有环绕、徘徊的意思；“汉庭”指的是汉朝宫廷。这一句的意思是说，王昭君的魂魄应该徘徊在汉朝宫廷周围，无法安宁。这一句既表达了人们对王昭君的思念之情，也表达了人们对汉朝宫廷的眷恋之情。这句中的“绕”字，既写出了王昭君的魂魄徘徊不去的状态，也写出了她的悲愤和无奈。
第三句“惟有春风知此恨”，指的是只有春风懂得这种怨恨。这里的“惟有”是一个强调语气，表示只有春风知道；“知此恨”则表示知道这种怨恨。这一句的意思是说，只有春风知道人们心中的怨恨。这一句既表现出了人们对王昭君的怀念之情，也表达了人们对匈奴统治者的愤怒和不满。这一句中的“惟有”和“知此恨”两个词语，既突出了春风与人们的亲近关系，也强调了春风与人们的共同感受。这句中的“知此恨”三个字，既写出了春风的感知能力，也写出了春风的无情和冷漠。
第四句“年年吹拂草痕青”，意思是说每年春风来临时，都会吹拂起草原上的青草，好像在怀念她的身影。这里的“年年”表示每年都有；“吹拂”则表示轻轻吹动；“草痕青”则表示青草的痕迹。这一句的意思是说，每年春风来临时，都会吹动起草原上的青草，仿佛在怀念她的身影。这一句既表现了春天的到来，也表现了人们对王昭君的怀念之情。这句中的“年年”和“吹拂”两个词语，既突出了时间的连续性，也强调了春风的持久作用。这句中的“草痕青”三个字，既写出了青草的颜色，也写出了草原的美丽景色。
每句话都有深刻的寓意和表达效果。第一句既写了王昭君的悲惨命运，也表达了对她的深深怀念；第二句表达了人们对她的思念之情，也表达了对汉朝宫廷的眷恋之情；第三句既突出了春风与人们的亲近关系，也强调了春风与人们的共同感受；第四句不仅描绘了春天的美好景色，也表达了人们对王昭君的深深怀念之情。这首诗通过对王昭君的描写，展现了人们对她的深深怀念和对匈奴统治者的强烈谴责。