梅信初回暖,风棱犹壮寒。禾稼响圭璧,帘旌隐琅玕。门外群山尚满,窗前数片馀残。冻底潜有鱼翻。
东风渐生澜。杖策扶半醉,燕寝有馀欢。儿童自捧,皑皑调蜜盈盘。兆丰穰和气,来呈美瑞,莫同轻薄飞絮看。
红林檎近雪
梅信初回暖,风棱犹壮寒。禾稼响圭璧,帘旌隐琅玕。门外群山尚满,窗前数片馀残。冻底潜有鱼翻。
译文:
红彤彤的林檎树近着雪花,梅花的信使刚刚传递暖意,但风棱依旧强劲寒冷。田野里的庄稼发出清脆的声音像是美玉和琅玕,窗外群山依然积雪未融,窗户前只有几片残雪。池塘里鱼儿在冻水底下游动翻跃。
东风渐生澜。杖策扶半醉,燕寝有馀欢。儿童自捧,皑皑调蜜盈盘。兆丰穰和气,来呈美瑞,莫同轻薄飞絮看。
注释:
①红彤彤的林檎树(cherry tree):红色的林檎树,指春天的林檎花。
②梅信初回暖:梅花的消息刚刚带来温暖。
③风棱犹壮寒:风势仍然很冷,棱角分明。
④禾稼响圭璧:稻谷、麦子等庄稼发出清脆如玉璧般的声音。
⑤帘旌隐琅玕:帘幕上隐约可见到琅玕,即一种美玉。
⑥门外群山尚满:门前的群山仍被大雪覆盖。
⑦窗前数片馀残:窗户前有几片残存的雪。
⑧冻底潜有鱼翻:池塘中鱼儿在冻结的水底翻腾跳跃。
⑨杖策扶半醉:手执拐杖扶着微醺的身体。
⑩燕寝有馀欢:在温暖的房间里心情愉悦,快乐无比。
⑪儿童自捧:小孩们自己拿着。
⑫皑皑(ái):洁白。
⑬调蜜:调制蜂蜜。
⑭兆丰穰和气:预示着丰收和吉祥的气息。
⑮莫同轻薄飞絮看:不要像轻飘飘的飞絮那样轻视。
赏析:
这首诗描绘了一幅春日景色,通过细腻的描绘,展现了大自然的魅力和生机。诗中以红彤彤的林檎树、梅花的消息带来的温暖、雪后的田野、池塘里鱼儿游动的画面为背景,生动地勾勒出一幅美丽的春景图。同时,通过对风、禾稼、帘幕、群山等景物的细致描绘,展现了春天的清新、宁静与和谐之美。此外,诗中还通过描绘儿童自捧、燕寝有馀欢等场景,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱之情。整首诗语言优美,意境深远,给人留下了深刻的印象。