渐雨回春,风清夏,垂柳凉生芳屋。馀花犹满地,引蜂游蝶戏,慢飞轻触。院宇深沉,帘栊寂静,苍玉时敲疏竹。雕梁新来燕,恣呢喃不住,似曾相熟。但双去并来,漫萦幽恨,枕单衾独。仙郎去又速。
料今在、何许停双毂。任梦想、频登台榭,遍倚阑干,水云千里空流目。纵遇双鱼客,难尽写、别来心曲。媚容幸倾城国。今日何事,还又难分麰菽。寸心天上可烛。
【注释】
渐雨回春,风清夏,垂柳凉生芳屋。馀花犹满地,引蜂游蝶戏,慢飞轻触。院宇深沉,帘栊寂静,苍玉时敲疏竹。雕梁新来燕,恣呢喃不住,似曾相熟。但双去并来,漫萦幽恨,枕单衾独。仙郎去又速。
渐雨回春:天气转暖,雨水也渐渐多起来了,春天也渐渐回来了。
风清夏:夏天的风很清凉。
馀花犹满地:地上还残留着一些花朵。
引蜂游蝶戏:引来了蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞嬉戏。
慢飞轻触:它们慢慢地飞着,轻轻地触碰着花朵。
院宇深沉:庭院里空无一人,显得很安静。
帘栊寂静:窗户门扇都紧闭得严严实实,没有一丝声响。
苍玉时敲疏竹:偶尔有一阵风吹过,竹叶发出沙沙的声音。
雕梁新来燕,恣呢喃不住,似曾相熟:新来的燕子在雕梁上筑巢,叽叽喳喳地叫着,好像以前见过一样熟悉。
但双去并来,漫萦幽恨,枕单衾独:可叹的是,双双的燕子都离开了,留下我孤寂一人在这里,只有我一个人躺在床上,孤单单的。
仙郎去又速:那个年轻的王子去了又回来,来得又这么快。
料今在、何许停双彀:估计他现在应该在别的地方吧。
任梦想、频登台榭,遍倚阑干:任由自己在梦境中登上高高的楼台,一遍遍地站在栏杆旁远望。
水云千里空流目:望着远方的水天一色,心中充满了无尽的惆怅。
纵遇双鱼客,难尽写、别来心曲:即使遇到两个像鱼一样的朋友,也无法表达出我内心的痛苦和思念。
媚容幸倾城国:她的美貌真是足以倾倒整个国家。
寸心天上可烛:我的心就像天上最亮的星星一样明亮。
【赏析】
《大酺》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词是作者送别友人所作的一首惜别的词。全词以“双去并来”为线索,通过写景、抒情,表达了对友人离去的深深眷恋之情。
上片写送别。开头两句写初春景色,天气转暖,雨水渐多,春天也渐渐回来了。接着写夏日景象,夏天的风很清凉。然后写秋天的景象,地上还残留着一些花朵。最后写冬天的景象,地上一片寂静。接下来描写送别的情景。院落空寂无人声,帘扉关得紧紧的,窗下只有几块玉石敲打出清脆的声音。最后写燕子归来。燕子在新屋筑巢,叽叽喳喳叫个不停,好像是旧日相识的朋友。但是燕子双双离开后又回来了,留下了作者一个人孤独地站在那里,感叹时光荏苒,往事难忘。
词人送别朋友,内心充满离愁别绪,于是借景抒情,用“水云千里”写出自己的愁思无限;用“频登台榭”、“遍倚阑干”写出自己对朋友的依依不舍;用“双鱼客”暗示朋友的离去给作者带来的悲伤与思念。
下片写送别后的感怀。开头一句写梦游,梦中见到友人归来,却很快又被惊醒了。“水云千里空流目”写出了梦游的虚无缥缈以及自己的无尽哀伤。“纵遇双鱼客,难尽写、别来心曲”,意思是说即使遇到两个像鱼一样的朋友,也无法把心中的忧伤全部倾诉出来。
“媚容幸倾城国”是对友人美貌的赞叹。最后的“寸心天上可烛”,则是说自己的心如同天上最亮的星星一样明亮,可以照亮整个世界。词中运用比喻、拟人的修辞手法,形象生动地表达了作者对友人的深情厚谊,同时也抒发了作者对逝去美好时光的感慨。