百花中,夭桃秀色,堪餐作珍味。武陵溪上,□宋玉墙头,全胜姝丽。去年此日佳人倚。凝情心暗喜。恨未得、合欢鸳帐,归来犹半被。
寻春记前约因□,题诗算怎耐、相思憔悴。攀玩对、东君道,莫教轻坠。尖纤向、鬓边戴秀,芳艳在、多情云翠里。看媚脸、与花争好,休夸空觅水。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。
首先理解诗词内容,然后分析诗人运用的手法,最后结合题目要求作答。
“百花中,夭桃秀色,堪餐作珍味”,这两句写桃花的美艳与珍贵,“堪餐”二字,写出了桃花的美味可口,而“珍味”则写出了桃花的珍贵,是人间难得一见的美食,这两句诗写出了桃花的美貌与珍贵,为下一句做铺垫。“宋玉墙头,全胜姝丽”,这两句诗写出了桃花的艳丽,是花中之最,胜过其他的美女,这一句是承上启下的过渡句,为后面描绘桃花盛开的景象做铺垫。“去年此日佳人倚,凝情心暗喜”,这两句诗写的是去年此时,佳人在桃花树下倚着栏杆,看着美景心生欢喜之情,这是描写景物,也是在回忆往事,为下文作铺垫。“恨未得、合欢鸳帐,归来犹半被”,这两句诗写的是佳人因为未能和心爱的人共度良宵,所以感到遗憾,这一句是承接前两句,写出了佳人的遗憾之情,是为下文作铺垫。“寻春记前约因□,题诗算怎耐、相思憔悴”,这两句诗写的是佳人在春天寻找情人时,想起了以前两人之间的约定,于是写了一首诗,可是这首诗怎能表达出自己的相思之情呢?只能自己独自承受相思的痛苦。这里写出了佳人的相思之苦。“攀玩对、东君道,莫教轻坠”,这两句诗写的是在春天里,佳人看着美丽的桃花,不禁感叹起来,为什么不能像花儿一样绽放呢?这一句是佳人对花儿发问的句子。这一句是承前启后的句子,是佳人在叹息春天的美景的同时,也感叹自己的身世。“尖纤向、鬓边戴秀,芳艳在、多情云翠里。看媚脸、与花争好,休夸空觅水”。这两句诗写到了佳人的美貌,她用簪子将头发盘成一朵云状的髻,这样既能显示出她的妩媚,又能使芳华永驻,同时也可以和花儿相争美。这一句是对前面佳人与花儿相争美的总结,也是为后面佳人与花儿相争美的高潮做铺垫。“休夸空觅水”是佳人对花儿的告诫,意思是不要白白地追求什么美好的东西。这一句话是佳人对自己命运的感慨。这一句是结尾句,是佳人对花儿的告诫。
【答案】
①“夭桃”指早开的桃花;②“姝丽”指美女美丽动人;③“合欢”指夫妻团聚;④“东君”指春风;⑤“怜”
指同情或怜悯;⑥“倩”指娇嫩;⑦“空”是白白的意思;⑧“水”是水神;⑨“怜”指爱惜、怜爱。 译文:百花中,夭寿的桃花最娇艳,堪作珍馔。宋玉墙头,尽占天姿。去年今日,佳人倚栏凝望。未得佳期,归家犹半被。寻觅春光,旧约已忘,题诗自遣。攀玩花枝,东君无语。娇艳如云,与花争妍。休夸水月,莫叹流年。赏析:这首词写闺怨,上片以“夭桃”喻佳人,写她美丽动人的容颜和风韵。词中以“堪餐”、“全胜”等语赞美其绝代风华,并以佳人比邻院的桃花,既突出了佳人的美丽,又表现了桃花之美。下片写佳人的幽怨,以景衬情,借花寄意,委婉含蓄地表达了她的相思之苦。