叹浓欢易散，便忍把、恩情抛掷。恁时寸心，惟思生翅翼。别后踪迹。不定如萍泛，暂抛江沔，又留连京国。芳容料见尤光泽。共赏青楼，同游绮陌。皆曾痛怜深惜。纵鳞鸿托意，云水犹隔。
兰房深寂。映轻红淡碧。翠竹名花底、同燕息。杯盘屡肯留客。见真诚厚爱，意深情极。乌纱剪为新冠帻。谁知道、荏苒尘埃带抹，任他倾侧。朝云信、且候潮汐。但寸心、未改伊人在，应须近得。
译文：
感叹浓烈的快乐容易消散，便忍不住把恩情抛弃。那时心里只想着生翅膀展翅高飞。分别后踪迹不定如同浮萍飘荡，暂时离开江水湖沼，又留恋京城的家国。想象着芳容依旧光泽亮丽。曾一起欣赏青楼美景，一同游走绮陌花径。都曾深深痛爱和珍惜。纵使鱼雁传递心意，云水相隔也难阻。
兰房深静寂寞，映出轻红淡碧。翠竹名花之下，同燕子栖息。杯盘多次挽留客人，表现出真诚深厚感情，意深情极。乌纱剪成新冠帻。谁知道、荏苒之间尘埃沾染，任凭他倾侧。朝云信、且等候潮汐。但心中寸心未曾改变，伊人还在。
注释：
- 六丑：词牌名。
- 浓欢易散：指快乐时光短暂易逝。
- 恁时：那时。
- 寸心：指内心。
- 生翅翼：比喻有远大的抱负或志向。
- 别后踪迹：指别离后的行踪不定。
- 不定如萍泛：不定如浮萍漂泊不定。
- 暂抛江沔：暂时离开江流湖泊之地。
- 又留连京国：又留恋京城。
- 芳容料见尤光泽：预计见到她时会更加美丽。
- 共赏青楼，同游绮陌：共同欣赏青楼，一同游玩华丽的道路。
- 皆曾痛怜深惜：都曾经深深同情和珍视。
- 鳞鸿托意：鱼雁传递书信寄托思念之意。
- 云水犹隔：云水相隔。
- 兰房深寂：兰房内十分寂静。
- 映轻红淡碧：映衬出淡红色的轻红和淡绿色的碧色。
- 同燕息：和燕子一样休息。
- 杯盘屡肯留客：酒杯盘子多次挽留客人。
- 乌纱剪为新冠帻：用乌纱帽剪裁成新帽子。
- 荏苒尘埃带抹：荏苒之间（时间）被尘埃沾染。
- 任他倾侧：任由他偏斜。
- 朝云信：朝云的来信。
- 且候潮汐：暂且等待潮汐变化。
- 寸心未改伊人在：心中没有改变，那个她还在。伊人，指心爱的人。
赏析：
这首《六丑·叹浓欢易散》是一首咏叹别离之作，抒发了作者对离别后相思之情的深切感受。全词以“叹浓欢易散”开篇，表达了对快乐时光易逝的感慨，以及随之而来的离别带来的痛苦和思念之情。
在词中，通过细腻的笔触描绘了离别前后的场景和心境的变化。从“恁时寸心，惟思生翅翼”到“芳容料见尤光泽”，词人表达了对远走高飞、展翅高飞的向往和对美好未来的憧憬。同时，也暗示了自己内心的空虚和失落。
在词中，还通过对“兰房”、“杯盘”等细节的描写，展现了离别后生活的寂寥和孤独。词人通过这些描写，将自己的情感和思绪巧妙地融入其中，使得整首词更加生动和感人。
词人以“朝云信、且候潮汐”作结，寄希望于未来重逢之日，表达了自己对爱情的执着追求和坚定信念。全词以“叹浓欢易散”开篇，通过细腻的笔触描绘了离别前后的场景和心境的变化，表达了对快乐时光易逝的感慨和离别带来的痛苦与思念之情。同时，也通过对未来重逢的期待，展现了词人坚韧不屈的爱情信念。