影屏山，镫唇碎语，春痕似依旧。
夜堂无酒。
怜燕彩谁簪，蜜炬孤守。
睡轻厌数残更漏。
欺人年事骤。
剩浅靥、缃梅三两，飘香黏半袖。
帘栊外边峭寒多，头番问、阆苑东风醒否。
芳讯换，还惆怅、缀幡人瘦。
箫声送、背邻笑语，容易到、林鸦惊散候。
料镜槛、飞鸾尘涩，新妆愁里斗。
《花犯·辛丑除夜》是南宋词人吴文英所作的一首词。此词上片描写室内的清寒氛围，下片写室外的春意盎然。全词以景抒情、借景抒情，表达了词人对美好时光流逝的感慨之情。
译文：灯烛在影屏山前摇曳，灯火阑珊似碎语。春天的痕印似乎依旧存在。
夜晚无酒陪伴，怜惜燕子彩衣谁为簪花？蜜炬孤守空荡。
睡得很轻讨厌了数更漏。欺人年事骤变。剩浅靥、缃梅三两，飘香萦绕半袖。
帘栊外边峭寒多，头一回问、阆苑东风醒否。
芳讯换，还惆怅、缀幡人瘦。
箫声送、背邻笑语，容易到林鸦惊散候。
料镜槛、飞鸾尘涩，新妆愁里斗。
赏析：
此词作于淳熙十三年（1186）元旦，时作者客居吴兴（今浙江湖州），与友人话旧伤今。上片写室内清寒之景；下片写室外春意盎然之美。全词借景抒发对时光流逝的感伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。