鸣螀颓墄，吹蝶空枝，飘蓬人意相怜。
一片离魂，斜阳摇梦成烟。
香沟旧题红处，拚禁花、憔悴年年。
寒信急、又神宫凄奏，分付哀蝉。
终古巢鸾无分，正飞霜金井，抛断缠棉。
起舞回风，才知恩怨无端。
天阴洞庭波阔，夜沈沈、流恨湘弦。
摇落事，向空山、休问杜鹃。

诗句释义：

  • 「声声慢」是词牌名，这里用作题目。
  • 「辛丑十一月十九日味聃赋落叶词见示，感和」说明这首词是作者在11月9日收到友人味聃写的一首关于落叶的词后有所感触而作。
  • 「鸣螀颓墄，吹蝶空枝，飘蓬人意相怜。」描述了秋天的景象：知了在树枝上发出哀鸣，蝴蝶在空中飞舞，诗人自己就像随风飘摇的蓬草一样，感受到了一种孤独和凄凉。
  • 「一片离魂，斜阳摇梦成烟。」表达了诗人心中的离愁别绪如同黄昏时分的影子，随着夕阳西下变得模糊不清。
  • 「香沟旧题红处，拚禁花、憔悴年年。」回忆了曾经在某个地方赏花的情景，现在却只能独自承受着寂寞与落寞。
  • 「寒信急，又神宫凄奏，分付哀蝉。」暗示着天气变冷，自然界中的寒鸦也开始发出凄厉的啼叫，仿佛在向人们诉说悲伤。
  • 「终古巢鸾无分，正飞霜金井，抛断缠棉。」比喻自己像被抛弃的鸾鸟一样，无处安身，只能在寒冷的秋夜里挣扎求生。
  • 「起舞回风，才知恩怨无端。」表示在秋风中自由起舞，才知道自己所有的恩怨都显得那么微不足道。
  • 「天阴洞庭波阔，夜沈沈、流恨湘弦。」通过描写洞庭湖的阴天和宽广的湖水，以及深夜中传来的哀伤的琴声，传达出诗人内心的孤寂和无奈。
  • 「摇落事，向空山、休问杜鹃。」最后用“摇落”来指代秋天的到来，表示不管春夏秋冬四季如何轮回，最终都将归于寂静。同时以杜鹃鸟的叫声提醒自己不要询问为什么它会不断地叫着：“我为何总是这样悲鸣呢？”

译文：
在秋天的11月9日，收到一位名叫味聃的朋友写的歌曲《落叶词》，心中感慨万千，遂写下此词以表达自己的情感。

鸣叫的知了在枯黄的枝条上发出哀鸣，飘荡不定的蝴蝶像是在空中飞舞；诗人自己就像随风飘摇的蓬草一样，体会到了孤独和凄凉。
一片片飘落的落叶，随着夕阳的余晖摇曳成灰烟；曾经在香河某处的红色痕迹上赏花，现在却只能独自忍受着孤独和寂寞。

寒风急促，似乎在催促着冬天的到来；天空阴沉，仿佛神灵也为之哀伤。那些曾经飞翔的鸟儿如今只剩下空荡荡的高台，它们抛弃了纠缠的丝线。
随风起舞，才发现世间一切恩恩怨怨都显得那么微不足道。天空阴沉，洞庭湖面波涛汹涌；深夜里，传来阵阵哀伤的琴声。
面对自然的变迁，诗人感到无比孤单，仿佛回到了空荡荡的山林之中，不再去打听为何只有杜鹃鸟会不停地啼叫。

赏析：
这首词是作者受到友人味聃的《落叶词》启发后所创作的一首抒情作品。整首词通过描绘秋天的景象和内心感受，表达了对人生无常和自然变化的深刻体悟。词中运用了大量的意象和象征手法，如知了、蝴蝶、蓬草、寒鸦等，既生动描绘了季节更迭带来的凄凉之感，也反映了诗人自身遭遇的孤独与无助。此外，词中还巧妙地运用了对比手法，将个人的情感与自然界的变化相结合，使得整首词既有画面感，又有情感深度。通过反复吟咏和反思，词人表达了对生命无常和世事无常的深深感叹，同时也展现了其高洁的品质和深邃的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。