闲题闲咏,闲赋闲评,闲愁闲恨闲戚。
靠著窗儿,暗地仰人声息。
秋场快马报罢,又是岁考催文急。
堪笑那騃翰林、真个奇字难识。
枉自文章山积。
被海内、儒流寻篇抄摘。
活剥生吞,落得纸条易黑。
如今成、一首没字文,秀气欲滴。
终不信,也许他人盗得。
这首诗是诗人自嘲的一首七言律诗。诗人通过这首诗表达了自己的无奈和自嘲之情。
诗句释义:
- 「闲题闲咏,闲赋闲评,闲愁闲恨闲戚。」 —— 这些词描述了诗人的生活状态,他无事可做,只能无聊地写作、批评。
- 「靠著窗儿,暗地仰人声息。」 —— 这里指的是诗人在室内,依靠窗户听外面的声音。
- 「秋场快马报罢,又是岁考催文急。」 —— 这里描述了秋场考试结束的情况,同时提到每年的科举考试都在紧迫地进行着。
- 「堪笑那騃翰林、真个奇字难识。」 —— 这里讽刺了某些文人墨客的无知,他们真的难以理解真正的好文章。
- 「枉自文章山积。被海内、儒流寻篇抄摘。」 —— 这里指出诗人的文章虽然丰富,但被人们抄袭。
- 「活剥生吞,落得纸条易黑。」 —— 这里形象地描述了抄袭者对原作的不尊重,就像把文章直接吃掉一样。
- 「如今成、一首没字文,秀气欲滴。」 —— 这里的“没字文”比喻诗人的作品,即使没有文字,也充满了智慧和美感。
- 「终不信,也许他人盗得。」 —— 最后诗人表示不相信有人会窃取自己的作品。
译文:
我无所事事地坐着写着什么,
静静地听着别人的谈话。
秋季的考场已经结束了,
又到了一年一度的科举考试。
真是可笑那些不懂事的文人,
他们的字写得那么难看。
白白地堆积着文章,
被那些学者们随意复制。
现在变成了一篇没有写字的文章,
尽管内容丰富如水,
但我仍不敢相信,
有人能偷走我的智慧。
赏析:
这首诗以自嘲的口吻表达了诗人面对现实生活的无力感。他用了许多生动的比喻来形容自己的作品,如“没字文”、“水”。这不仅显示了他的才华,也体现了他对社会现状的不满和批判。同时,他也表现出了对知识的尊重和珍视,认为知识不应该被轻易地拿走或复制。这种态度在当时的社会背景下是非常难得的。