一枕春酲,相伴画堂,羁绪天阔。
江南信息沈沈,水驿芳梅谁折。
荒阑偎久,未信笛里关山,玉龙犹噤黄昏雪。
空外暮笳声,送飘镫时节。
歌发。
闹红香榭,归鹤春城,顿忘离别。
留恋斜阳,只有鹃声凄绝。
不知临镜,画出几许宫眉,新妆消与愁千结。
拥髻已无言,又窥人黄月。
诗句
- 一枕春酲:一觉醒来感觉如同春天的疲惫。
- 相伴画堂:在华丽的画堂中度过。
- 羁绪天阔:心中的羁绊之情像天空一般宽广,无法触及。
- 江南信息沈沈:来自江南的消息沉重而低沉,似乎充满了悲伤。
- 水驿芳梅谁折:询问是谁折了驿站旁的梅花,暗指消息的传来。
- 荒阑偎久:长时间地靠在荒凉的栏杆旁,形容对远方的思念。
- 未信笛里关山:不相信笛声中能传达出关山之外的风景。
- 玉龙犹噤黄昏雪:形容笛声中仿佛有龙在黄昏时分吹响,但被雪声所抑制。
- 空外暮笳声:远处传来的暮笳声增添了一丝凄凉。
- 送飘镫时节:随着飘荡的灯笼一同离去的时节。
- 闹红香榭:繁华中的红色香气,象征着美好但短暂的事物。
- 归鹤春城:归来的鹤象征着春天的结束。
- 顿忘离别:突然间忘记了离别的痛苦。
- 留恋斜阳:留恋着即将西下的太阳。
- 鹃声凄绝:杜鹃的声音异常凄惨。
- 不知临镜:不知道是否面对镜子时会露出愁容。
- 画出几许宫眉:想象自己是否有画出如此精致的宫妆。
- 新妆消与愁千结:化妆后的美丽却无法掩饰心中的千丝万缕愁绪。
- 拥髻已无言:默默地束起头发,无言以对。
- 又窥人黄月:窥探着别人的黄色月亮,暗示着内心的孤独和寂寞。
译文
- 一觉醒来感觉如同春天的疲惫,在华丽的画堂中度过。
- 心中的羁绊之情像天空一般宽广,无法触及。
- 江南的信息沉甸甸的,是水驿旁的芬芳梅花被谁折断?
- 荒废的栏杆旁久久地停留,没有听到笛声中关山以外的风景。
- 好像笛子里面藏着的玉龙还在吹奏黄昏时的雪声。
- 远处传来的暮笳声增加了一份凄凉。
- 不知道笛声中有没有龙在黄昏时分吹响?
- 好像是龙在黄昏时分用笛声吹出了寒冷的雪声。
- 空旷的地方传来的暮笳声响起。
- 看着飘荡的灯笼一同离去的时光。
- 热闹的红色香气中,归去的鹤代表着春天的结束。
- 突然间忘记了离别所带来的痛苦。
- 留恋着即将西下的夕阳。
- 杜鹃的声音异常凄惨。
- 不知道面对镜子时是否会露出愁容。
- 是不是自己画下了多少精致的宫妆?
- 化妆后的美丽却无法掩饰心中的千丝万缕愁绪。
- 默默束起头发的时候已经无话可说。
- 再次窥视别人的黄色月亮,心中充满孤独与寂寞。
赏析
这首诗以“石州慢”为题,借用东山韵表达了诗人对远方、离别以及内心情感的深沉描绘。诗中融合了丰富的意象和细腻的情感,通过自然景物的描绘,抒发了诗人对于别离、季节变换和内心孤独的深刻感受。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的抒情佳作。