花满晴烟树满云，我来宁是学仙人。
愿将九曲溪头水，散作年年百里春。
诗句释义及译文
花满晴烟树满云 - 描述武夷山的自然景色，花朵在晴朗的空气中盛开，树木在云雾缭绕中显得格外生机勃勃。”晴烟”和”云”描绘出一种朦胧而美丽的画面。
译文： 在晴朗的烟雾中，花朵盛开；云雾缭绕的山间，树木葱郁。我来宁是学仙人 - 诗人表达了自己来到武夷山的目的，即学习成为一位仙人，追求超凡脱俗的生活。这里的”仙人”象征着超然物外、远离尘嚣的境界。
译文： 来到这里，我究竟是为了学什么仙术？可能是要追求一种超脱尘世的生活方式。愿将九曲溪头水，散作年年百里春 - 诗人希望将武夷山的美丽与清新的水气传播给远方的人们，使其每年都能感受到这百里之遥春意盎然的景象。这里的”九曲溪头水”指的是武夷山特有的九曲溪流，水流清澈，水质甘甜，象征着自然的美好与生命力。
译文： 我希望能够将武夷山水的清新与美好传播到千里之外，让人们每年都能享受到这百里之遥春意盎然的景象。
赏析
这首诗通过对武夷山自然景观的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对超脱世俗生活的向往。诗中的”九曲溪头水”不仅代表了武夷山的独特自然美，也寓意着诗人想要传播这种美的愿望。整首诗语言简练，意境深远，通过对武夷山自然景象的描写，传达了一种追求高洁生活的态度和对自然之美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。