送别扁舟上,相望一水间。
酒杯思共把,棋局定长闲。
雅量容陂阔,私心岂石顽。
梦随沤鸟去,时过紫金山。
【赏析】
这首诗的注释和译文都十分精辟。诗人以“扁舟”、“一水”起兴,表达了对友人韩丈依依惜别的情意。诗中“相望一水间”,既写出了两人相隔之远,又写出了两人心心相印,难分难舍。接着写友情,酒是朋友相聚时不可缺少的,而棋则可以消磨时间,使生活变得悠闲。这两句诗,表现了诗人与韩丈之间的友谊深厚。第三句,诗人用典,“雅量容陂阔”一句中的“陂阔”,出自《庄子·逍遥游》,意思是心胸宽大能容人,“私心岂石顽”一句中的“石顽”出自《庄子·山木》,意思是内心坚硬如同顽石,这两句诗,赞美韩丈为人宽厚豁达、胸怀坦荡。最后两句诗,诗人运用想象,写自己像梦一样随云飞去,像沤鸟一样随波漂流,飘过紫金山。这是诗人对自己前途的一种设想,也是对韩丈的一种祝愿。整首小诗结构严谨,层次分明,语言简练明快。