夔门逢令季，湓浦接贤兄。
幸甚交三沈，兹焉共一城。
解诗谈到髓，听讼笔如倾。
豪快今安有，哀哉不久生。

诗句释义：

  • “夔门逢令季”：夔门指的是重庆的瞿塘峡口。令季，指沈令季，即沈约。他当时是善化县的县令。
  • “湓浦接贤兄”：湓浦指的是江西南昌市附近的一个水系，而“贤兄”是对人尊敬的称呼。这里的贤兄指沈约。
  • “幸甚交三沈”：幸甚，意思是非常高兴。三沈指的是沈约的三个儿子沈麟士、沈孝威、沈君明。
  • “兹焉共一城”：兹焉，这里是说我们在这里相聚。一城，是指一个地方或城镇，这里特指与沈约共同生活的地方。
  • “解诗谈到髓”：解诗，解读诗词。谈到髓，意味着深入探讨到非常深刻的地步。
  • “听讼笔如倾”：听讼，是指审理案件。笔如倾，意思是书写案件就像倒水一样迅速流畅。
  • “豪快今安有”：豪快，意指豪放不羁的性格或者行事作风。今安有，意思是现在还有吗？
  • “哀哉不久生”：哀哉，表示悲哀。不久生，意思是生命短暂。

译文：
在夔门遇到令季兄，我们在湓浦相接。
非常高兴和三沈兄弟同处一城。
深入解析诗歌到骨髓，审理案件像倒水一般迅捷。
豪放不羁的生活现在还有吗？
生命短暂让人感到悲哀。

注释：

  • 夔门逢令季：夔门位于重庆市奉节县境内，瞿塘峡口，地势险要，为长江三峡之一，也是长江三峡中的门户。令季指沈约，他在善化县担任县令。
  • 湓浦接贤兄：湓浦是赣江支流彭泽河的一段，位于江西省南昌市东郊，是鄱阳湖的一部分。贤兄指沈约。
  • 幸甚交三沈：三沈指的是沈约的三个儿子沈麟士、沈孝威、沈君明。他们都是沈约晚年的得意门生。
  • 兹焉共一城：兹焉，表示我们在这里相聚。一城，是指与沈约共同生活的地方，可能是他的居所或者他所管辖的县城。
  • 解诗谈到髓：解诗，解释诗词。谈到髓，意味着对诗词的理解和分析达到了非常深入的程度。
  • 听讼笔如倾：听讼，审理案件。笔如倾，意思是处理案件时文笔流畅，如同倒水一样迅速。
  • 豪快今安有：豪快，意指性格豪放不羁或者行事作风豪放。今安有，意思是现在还有这种性格吗？
  • 哀哉不久生：哀哉，表达悲哀之意。不久生，意味着生命短暂，令人感到悲哀。

赏析：
这首诗是一首赠别之作，表达了作者与友人在一处生活并共同处理政务的喜悦之情。通过对沈约的描述以及对其生活状态的描写，展现了两人之间的深厚友谊以及共同的理想追求。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将自然景观与人的情感巧妙结合，展现了一种和谐而美好的生活状态。同时，诗中也流露出对时间流逝的感慨，以及对人生短暂的哀叹，使得整首诗既有情感的真挚流露，又有哲理的深度思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。