东来复西去，却数十三年。
三过丹阳县，俱乘万里船。
半生行役里，两鬓客愁边。
属玉沧波上，清标倍炯然。
【注释】
丹阳：古地名，今属江苏。感旧：怀念故乡。东来复西去：指从东到西又返回。却数十三年：已经过了十三年了。三过丹阳县：三次经过丹阳。俱乘万里船：每次都乘坐万里程远的船。两鬓客愁边：鬓发已白，形容年华老去。属玉：指《楚辞》中宋玉的《招魂》。沧波：沧海。清标：高洁的志向。倍炯然：更加明亮、高洁。
【译文】
我东来又西去，往返十三年。
三次经过丹阳，每次都乘万里船。
半生行役在外，两鬓染白了忧愁。
《招魂》诗中说“属玉”，我的清白节操更加光彩照人。
【赏析】
这首诗是诗人在离开丹阳时所写。首联点出自己东来西去、往来奔波的情况；颔联回忆自己三度过丹阳，但都乘万里船；颈联抒写作官生涯之苦，白发渐生，忧愁满怀；尾联则以《招魂》自喻，表明自己的高洁节操。全诗情真意切，语言朴实自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。