初惊簌簌响虫书，稍觉霏霏入草庐。
直是谢娘工说似，未腾欧叟不言如。
相投最惜衣裾片，恋别尤怜瓦缝馀。
谁见道山新霁后，嫩寒微峭日光徐。
【注释】
初：一作“才”。簌簌：象声词，形容雨声。虫子书：虫蛀的书信。谢娘：指女子。欧叟：指唐代诗人、文学家欧阳修。道山：道教名山。
【译文】
刚听到一阵淅沥淅沥的秋雨打在树叶上的声音，就感到有雪花飘落进我那间茅草屋。
雪真是像谢娘那样善于说话，又像欧阳修那样不轻易开口。
相投：相互投合。瓦缝：房顶上的瓦缝里长出的苔藓、草类等植物。道山：道教名山，这里借指道山即茅屋。
【赏析】
《三韵咏雪》是一首七言诗，首句写乍听时惊诧之感；次句写细听时的感受；后两句写自己喜爱雪的原因。全篇构思精巧、想象丰富，语言优美，富有情趣。
“初惊簌簌响虫书，稍觉霏霏入草庐。”此二句是说，一开始听到的是蟋蟀叫唤的声音，接着便听到雪花飘落进屋中了。这是从听觉角度描写。
“直是谢娘工说似，未腾欧叟不言如。”此二句是说，这些声音简直像是出自女子之口，又仿佛是出自欧阳修之口。此二句是从比喻的角度来写的，将雪比作女子，把蟋蟀鸣叫比作男子的谈吐，形象生动而贴切。
“相投最惜衣裾片，恋别尤怜瓦缝馀。”此二句是说，最可惜衣服上有雪花落下来的痕迹，最可爱屋檐上的积雪还剩下一些。这一句是对前两句的具体化和深化，从触觉角度描写。
“谁见道山新霁后，嫩寒微峭日光徐。”此二句是说，谁知道道山上刚刚放晴以后的情景呢，那里的气温还很寒冷，太阳光照着也显得有些柔和。这是以景结情，用景语收束全文。
这首诗通过描绘冬日雪景的变化过程，表达了作者对雪的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。