伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。
千岁仍昆作英语,五噫文采尚周馀。
胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。
我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。
酬谢师厚《绍兴梁监酒》伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。
千岁仍昆作英语,五噫文采尚周馀。
胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。
我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。
注释:
伯鸾长啸出东都:伯鸾,即伯牙,是春秋时期著名的琴师,他的长啸声非常优美。东都,指洛阳。
来卜龙邱二亩居:龙邱,地名,位于今天浙江省温州市苍南县境内。这里指的是伯牙在龙邱这个地方购买田地建房居住。
千岁仍昆作英语:昆,即孔子,孔子曾说:“千岁之忧,可以百世之师。”意思是说,即使活到一千岁,也要保持谦虚谨慎的态度,不断学习。这里的“英语”,可以理解为儒家的正统思想。
五噫文采尚周馀:五噫,是指《诗经·小雅·北山》中的诗句:“陟彼北山,厥场伊何?华其盈矣,维鹊巢之。之子于归,百两御之。维鹑揔之,言告诸舅,言观其止。爰有模板,有栈之室;爰往顾之,哀我怀人!陟彼北山,言观其阙。惟此王度,因为多暇。”意思是说,登上那北山,看见那场地多么宽广啊!那些鸟儿在那里筑巢。我的丈夫回来了,他骑着四匹马去迎接他。那些鸟雀在那里飞翔。我向各位舅父报告这件事,我看着他们停下脚步。这里有房屋,有栈道上的房屋;我们过去看看他们。让我们怀着哀伤的心情去看望我的人!登上那北山,看见那殿堂的缺处。这是君王的制度,因此有很多闲暇的时光。
胸中万卷未得力:这句话的意思是说,虽然我有丰富的知识,但还没有找到真正有用的方法来运用这些知识。
堂下一言谁识渠:这句话的意思是说,如果我能在朝廷上发表意见,谁能认识我呢?
我亦微官方冷甚:这句话的意思是说我也是一个官位卑微的人,感到非常寂寞。
恨无燕玉可相嘘:燕玉,指春秋时期的燕国的贤人,名叫子虚。《史记·刺客列传》记载,燕国有人名叫子虚,善于吹箫,能模仿各种声音,他的箫声美妙动听,能使人沉醉其中。后来人们用“燕曲”来泛指美妙的音乐。这句话的意思是说,如果能够遇到一个像燕玉那样的朋友,相互鼓励、安慰,那该有多好啊!