法官蒇事三灵格,山国休工万宝成。
虏使此时心暂展,丽谯高处眼增明。
搴帷正在煎萸俗,缀席何妨伴菊倾。
此会明年公莫问,赐来应有一枝荣。

【解析】

“三灵格”:指法官。“山国休工万宝成”:指山国的万民欢庆,百事如意。“虏使此时心暂展”:指此时敌国使者心情稍为舒展。“搴帷正在煎萸俗”:指在采摘茱萸的风俗中,边塞诗人正在饮酒赏月。“缀席何妨伴菊倾”:指边塞诗人可以一边品酒一边赏月。“此会明年公莫问,赐来应有一枝荣”:指此次聚会明年不要提起,皇上必定会赐给你一枝茱萸。这是一首赠答诗,作者以九月九日重阳节作客他乡的感怀,抒发了对朝廷的眷念之情,表达了诗人对时局的忧虑,对国家前途的关心。

【答案】

诗句释义及译文:九月九日重阳节是一年中最盛大的节日,这一天人们登高远望,饮菊花酒,赏菊花开,插茱萸避邪,以示庆祝。九月九日这一天皇帝要举行宴会,所以作者在这时来到卢检院的家中。卢检院是一位法官,因为法官能断案明正理,所以卢检院在九月九日这天要宴请客人,所以作者到访。卢检院宴请客人,主人与客人之间互赠礼物以示友好。卢检院给作者送了茱萸,而作者也回赠卢检院菊花酒。卢检院宴请作者,作者也很高兴,于是在宴席上畅饮赏月。卢检院在宴席上设酒赏月,而作者也在旁边陪着卢检院一起喝酒赏月。卢检院在宴席上设酒赏月之际,忽然想到自己已经很久没有见到皇上了。卢检院感叹道:“我在这里宴请客人,你们不要提这个吧。皇上一定会赏赐给我一枝茱萸的!”卢检院感慨地说:“我在这里宴请客人,你们不要提这个事情吧。皇上一定会赏赐给我一枝茱萸的!”

赏析:

这首诗作于公元832年(元和七年)的九月九日重阳节。当时作者因得罪了宦官,被贬谪到郴州,身处异乡。九月九日重阳节是一年中最盛大的节日,这一天人们登高远望,饮菊花酒,赏菊花开,插茱萸避邪,以示庆祝。九月九日这一天皇帝要举行宴会,所以作者到访。卢检院是一位法官,因为法官能断案明正理,所以卢检院在九月九日这天要宴请客人,所以作者到访。卢检院宴请客人,主人与客人之间互赠礼物以示友好。卢检院给作者送了茱萸,而作者也回赠卢检院菊花酒。卢检院宴请作者,作者也很高兴,于是在宴席上畅饮赏月。卢检院在宴席上设酒赏月,而作者也在旁边陪着卢检院一起喝酒赏月。卢检院在宴席上设酒赏月之际,忽然想到自己已经很久没有见到皇上了。卢检院感叹道:“我在这里宴请客人,你们不要提这个吧。皇上一定会赏赐给我一枝茱萸的!”卢检院感慨地说:“我在这里宴请客人,你们不要提这个事情吧。皇上一定会赏赐给我一枝茱萸的!”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。