平生伪学愧心休，此病何年可得瘳。
杜渴惟应卧江汉，齐痁何感罪姑尤。
久之法掾师韩子，更向龙城问柳侯。
能辨茯神驱疟鬼，吾衰从此不须忧。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗意，鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗加以分析即可。
“平生伪学愧心休”，这是诗人对自己一生的概括。“伪学”是指宋神宗熙宁时王安石所行的新法，因当时大臣们反对变法而被称为“伪学”。“愧心休”是说惭愧自己曾经有过“伪学”之行为，但现在已经后悔了，所以应该放下心中的负累，不要再去追求什么功名。
“此病何年可得瘳？”诗人说自己患病已经多年，不知道什么时候才能痊愈。这一句表达了诗人对疾病的担忧和对未来的不确定感。
“杜渴惟应卧江汉”，这句诗的意思是说，因为口渴只能躺在长江和汉水之间。这一句表达了诗人对家乡的思念之情，同时也表达了他的无奈之感。
“齐痁何感罪姑尤”，“齐痁”是指一种疾病。这句话的意思是说，如果连这种小病都不能忍受的话，那还有什么值得抱怨的呢？这里的“罪姑尤”是说，如果连这样的小病都无法忍受的话，那就更不应该抱怨其他的事情了。这句诗表达了诗人对疾病的无奈和对生活的豁达态度。
“久之法掾师韩子，更向龙城问柳侯”，这句诗的意思是说，我已经在官府中当了很久的法官，并且曾经跟随韩愈学习过。现在我又要去拜访柳侯了。这里的“龙城”是古代地名，位于今天河北省唐山市乐亭县一带，这里指的是柳侯的住所。这句诗表达了诗人对柳侯的敬仰之情。
“能辨茯神驱疟鬼，吾衰从此不须忧”，这句诗的意思是说，我能够辨别出茯神的功效，驱散了疟疾的困扰。从此以后，我就不再感到忧虑了。这里的“茯苓”是一种中药材，有利尿通淋、渗湿利小便的功效。这句诗表达了诗人对自己身体状况的自信。
【答案】
平生伪学愧心休；此病何年可得瘳。
杜渴惟应卧江汉；齐痁何感罪姑尤。
久之法掾师韩子；更向龙城问柳侯。
能辨茯神驱疟鬼；吾衰从此不须忧。