汉南汉北满平田,三月黄花也可怜。
惟有书生知此味,可无诗句到渠边。
油灯夜读书千卷,齑臼晨供饮十年。
今日相看总流落,洛阳樱笋正争先。
这首诗是杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》。
诗句注释及赏析:
- 自过汉水菜花弥望不绝土人以其子为油
- “自过汉水”指的是杜甫从汉水(今河南汉水)一带经过。
- “菜花弥望不绝”描绘了汉水的田野上,油菜花盛开的景象连绵不断。
- “以土人之子为油”意味着当地人为了食用油菜花,甚至将油菜花籽榨油。
- 赏析:这里体现了农民对于油菜花的深厚情感,油菜花开时节,不仅是自然的美景,也是农事活动的高峰期。
- 汉南汉北满平田,三月黄花也可怜
- “汉南汉北”泛指汉水中下游地区。
- “满平田”描述田野宽阔,平坦如席。
- “三月黄花”指春天油菜花。
- 赏析:通过对比南北不同的农田景象和季节的变化,诗人表达了对自然美的赞美和对农民辛勤劳作的同情。
- 惟有书生知此味,可无诗句到渠边
- “惟有书生”指只有读书人才能领略这种美。
- “此味”指的是油菜花的味道。
- 赏析:反映了诗人对农业劳动的理解,以及对农民生活的同情。同时,也表达了诗人自己对知识的珍视和对诗歌创作的热爱。
- 油灯夜读书千卷,齑臼晨供饮十年
- “油灯夜读”指的是夜晚在微弱的灯光下阅读书籍。
- “齑臼晨供饮”描述了早晨用研碎的芝麻做早餐的情景。
- 赏析:这里展现了一个勤学苦读的形象,体现了诗人对知识的追求和对学问的执着。
- 今日相看总流落,洛阳樱笋正争先
- “相看总流落”表示诗人现在的处境与往年相比有了不同。
- “洛阳樱笋”指的是洛阳的樱花和笋子,这里用来比喻诗人的遭遇。
- 赏析:诗人通过对当前生活境遇的描写,反映了社会变迁和个人命运的无奈。
译文:
从汉水经过,油菜花盛开无边无际,农民把油菜花籽当作食物。
汉水以南汉水以北,田野广阔平坦,三月份的油菜花也令人怜惜。
只有那些读书人才能欣赏这种美景,我也没有诗来赞美它。
夜晚点着油灯读书千卷,早晨用研碎的芝麻做早餐喝十年。
今天我看着这一切都感到心力交瘁,洛阳的樱花和竹笋正在竞相开放。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的代表作之一,反映了他对时代变迁和社会现实的深刻思考。诗人通过描绘汉水两岸的农田、油菜花以及农家日常生活,展现了农民的艰辛生活和他们的精神风貌。同时,诗人也表达了对知识、学问和美好生活的向往和追求。整首诗语言朴实无华,但情感真挚深沉,具有很高的艺术价值和历史价值。