雪领飘萧电目明,老于尘里讵沾尘。
惠连已解传吾句,元亮何妨得此身。
诗卷酒杯为事业,药囊丹鼎自君臣。
幅巾短褐长安市,谁识东溪直钓人。

这首诗是作者在奉和东溪刘居士的诗作,表达了对东溪刘居士的敬仰之情。下面我将对这首诗逐句释义:

雪领飘萧电目明,老于尘里讵沾尘。

译文:雪花如雪领般飘落,目光如电般明亮;虽然年岁已高但并不沾染世俗之尘。
注释:雪领,比喻雪花洁白如领,飘落纷飞。电目明,形容眼神锐利。老于尘里,指人年岁已大。讵沾尘,意为不沾世俗之尘埃。
赏析:这是诗人对刘居士生活态度的一种赞美,表达了他对刘居士超然物外,不为尘世所染的敬佩之情。同时,也反映了诗人自己追求高洁、远离尘世的理想。

惠连已解传吾句,元亮何妨得此身。

译文:惠连已经能领会我的诗句,元亮何不就任这个职位?
注释:惠连,指谢灵运(小名)谢惠连,南朝宋文学家、诗人,有《拟魏太子邺中集诗八首》,擅长五言诗。元亮,即陶渊明。这里用其自号。此句意在说刘居士已经领会了诗人的诗意,并且能够胜任这个职位。
赏析:这句诗表达了诗人对刘居士才华的赞赏和对其职位的肯定。同时也反映了诗人对自己才能的认可和自信。

诗卷酒杯为事业,药囊丹鼎自君臣。

译文:诗卷与酒杯都是我们的事业,药囊与丹鼎都是我们的伙伴。
注释:诗卷,指诗歌作品。酒杯,指饮酒。药囊,指药材包裹。丹鼎,指炼丹的鼎炉。这里用来比喻诗人与药物的关系。君臣,古代指君臣关系,这里指朋友或同伴。
赏析:这句诗表达了诗人对于诗酒药三者的珍视和重视,认为它们是生活中的重要部分,也是他们共同的事业和朋友。同时也反映了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

幅巾短褐长安市,谁识东溪直钓人。

译文:头戴幅巾身穿短褐的长安市,谁能认识东溪那位专心钓鱼的人?
注释:幅巾,指头巾。短褐,指粗布衣服。长安市,指繁华的城市。直钓,指专心致志地钓鱼。
赏析:这句诗表达了诗人对于隐居生活的向往和对世俗繁华的疏离。他希望远离喧嚣的城市,找到一种宁静的生活态度。而“谁识东溪直钓人”则表达了诗人对这种生活方式的赞美和推崇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。