绛蜡高然玉粟花，眉间喜色见宜家。
银河已报桥成鹊，宝镜遥知鬓画鸦。
柳外月圆人渐好，洞中桃出路非赊。
从今莫作悲秋赋，直自安仁鬓未华。
【注释】
绛蜡：红色的蜡烛。高然：明亮地燃烧。玉粟花：指蜡烛燃尽，烛心露出红色蜡壳像玉一样，故称。眉间喜色：眉宇间的笑意。宜家：家中的福气。河：银河。鹊桥：传说中的牛郎、织女一年一度的相会之地。宝镜：喻指镜子。鬓画鸦：指用黑墨在鬓发上画成乌鸦的形状。柳外月圆人渐好：指柳树边明月渐渐圆满，人的心情也渐渐愉悦。洞中桃出路非赊：指桃花源里的道路遥远且不可知，比喻世事难料，道路艰难。安仁：东汉桓帝时的官员杨赐，字安仁，因遭党争排挤而忧愤而死。
译文
红烛高悬，映出烛心的红色犹如美玉；喜色洋溢在眉宇之间。
银河已经报告说牛郎和织女的鹊桥已成；宝镜遥知，那乌黑的墨迹已在鬓间画出乌鸦的形状。
柳树外的明月又圆又大，人们的心情也渐渐舒畅愉快，但桃花源里的道路却遥远且难测。
从今以后不要写《悲秋赋》，直自安仁的鬓发尚未斑白。
赏析
此诗为诗人赠叶少敏之诗作，全诗四联，每联六句，共二十句。第一联起笔“绛蜡”点题，写送别时的情景。接着以“眉间喜色见宜家”来写主人家的喜庆，这是对友人的安慰与祝福语。颔联写景，描写了送别时的情景，以及送别的地点。颈联写离愁别绪，写诗人对友人的美好祝愿。尾联是诗人对友人的良好祝愿。这首诗语言平实，感情真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。