九重城里作山园，隔尽红尘一世喧。
今雨未妨连昨日，春寒聊为破冬温。
客传条令来梅圃，僮报平安向竹村。
我在道山犹羡子，世间谁似隐君尊。
下面是这首诗的逐句翻译以及注释，赏析如下。
- 诗句翻译:
- “九重城里作山园，隔尽红尘一世喧。”
在九重城里面建造了一座山中的园林，远离了尘世的喧嚣。
- “今雨未妨连昨日，春寒聊为破冬温。”
今天下雨虽然妨碍了昨天，但春寒也让人感到温暖。
- “客传条令来梅圃，僮报平安向竹村。”
有客人送来的命令，来到梅园，僮仆带来平安的消息，前往竹村。
- “我在道山犹羡子，世间谁似隐君尊。”
我在道山还羡慕你，世上谁比得上你的隐士尊贵。
诗句注释:
九重城：古代指京城或皇宫，这里指代皇帝所在的地方。
红尘：指世俗世界，红尘中喧哗的人群和事物。
今雨：今天的雨水，可能是指春天的第一场雨。
春寒：春天的寒冷气候。
条令：命令，这里指皇帝的命令。
梅圃：梅园，一种种植梅花的园林。
竹村：竹林旁边的村庄，这里可能是作者隐居的地方。
道山：道家修行者的居住地，通常与自然和隐逸生活联系在一起。
世间：人世间，这里指世俗的世界。
隐君：隐居的高士，这里的“君”是对他人的一种敬称。
赏析:
这首诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。诗人通过描述皇帝的命令、梅花盛开的竹林、以及自己的隐居之地，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的生活态度。诗中的语言精炼而含蓄，情感深沉而真挚，充分体现了宋代文人的审美情趣和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。