儿时月露与风云，半世词场罢策勋。
老子今年新有兴，良朋嗔我久无文。
不妨翰墨鸣斯事，聊遣篇章记所云。
不见衡州傅文学，春来雩咏满湘濆。

【注】1. 淳熙己亥岁：淳熙十四年（1187）年。傅子渊：作者的表弟。2. 弄文墨：玩弄文词。3. 自是绝意笔研，十四年矣：自那以后，我断绝了对文学的兴趣，整整十四年没有动过笔墨。4. 胡季随：作者的朋友。5. 溺：沉溺，耽爱。6. 可废乎：难道可以废弃吗？7. 因作此寄傅子渊：因此写下这首诗寄给傅子渊。

儿时月露与风云，半世词场罢策勋。

老子今年新有兴，良朋嗔我久无文。

不妨翰墨鸣斯事，聊遣篇章记所云。

不见衡州傅文学，春来雩咏满湘濆。

释义：

小时候，我在月光下、在风中玩耍；一生奔波于仕途，却始终未能获得功勋。现在我有了新的兴致，朋友们却责怪我很久没有写出文章。不过，只要能够用文字记录这些事，也就够了。可惜没有见到过衡州那位才情出众的文学前辈，现在春天来临，他的作品充满了湘江。

译文：

在童年时代，我就曾在月光和风云中嬉戏玩耍；我的一生都奔波于官场，但从未获得任何功勋。我现在又有了新的兴致，朋友们却责怪我很久没有写出文章。但我仍然可以尽情挥洒笔墨，用文字记录下我所经历的一切。只可惜没有见到过衡州那位才华横溢的文学前辈，如今春天来临，他的诗文充满了湘江。

赏析：

这首七言诗表达了诗人对文学创作的痴迷和热爱，以及对朋友的思念之情。全诗语言流畅自然，意境深远，情感真挚感人。诗人以自己的亲身经历为线索，回顾了自己的文学历程，表达了对文学的执着追求和对未来的美好祝愿。同时，诗人也不忘关心友人的生活和心情，通过书信的方式向他们表达自己的思念和问候。这种深厚的友情和真挚的情感，使得整首诗更加温馨动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。