异乡初见子文章，短至仍逢日吉良。
下马入门知意重，芳华赠我愧情长。
笔端风味谁能及，江上形容莫自伤。
一线阳光真白璧，九衢春梦付黄粱。
次韵乡人华秀才冬至日投赠二首
异乡初见子文章，短至仍逢日吉良。
下马入门知意重，芳华赠我愧情长。
笔端风味谁能及，江上形容莫自伤。
一线阳光真白璧，九衢春梦付黄粱。
【译文】：
初识你的文才和品行，短至之时依然吉祥如意。
下马进堂门时你让我倍感亲切，芳华时光赠我深感愧疚。
笔端的风采无人能比，江上的描述不要自责伤怀。
一缕阳光如白璧之珍，九衢的春梦付与黄粱一梦。
【注释】：
- 异乡初见：指我在外地第一次见到你。子：对男子的美称。文章：指你的文学才华。
- 短至：指冬至这一天。日吉良：表示吉祥美好的日子。
- 下马入门：指你走进家门迎接我。知意重：感到你对我十分友好。
- 芳华赠我：指你给我送花。愧情长：感到对不起你的情感。
- 笔端风味：指你的文章风格独特、有韵味。谁能及：谁能比得上呢？
- 江上形容：指你在江上游船上描述我的外貌。莫自伤：请不要自责。
- 一线阳光：比喻你的一点恩惠或帮助。真白璧：像一块真正的白璧一样珍贵。
- 九衢春梦：指我在梦中回到春天，享受美好的时光。付黄梁：把梦境当作现实来过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。