至日阳生万事新，阿连于此庆生辰。
一天云物皆和气，满市人家作贺宾。
寿算暗随宫线长，科名行逐地雷伸。
病夫已学陈根退，只愿庭前玉树春。

诗句解析与译文#### 1. 至日阳生万事新，阿连于此庆生辰。

注释:

  • 至日：指特定的一天，如“至日”即特指生日这天。
  • 阳生：阳光照耀，象征光明和新希望。
  • 万事新：一切事务都焕发新生，充满希望。
  • 阿连：这里指作者的昵称或对某位亲近之人的爱称。
  • 庆生辰：庆祝生日，表示对某人成长和成就的祝贺。

译文:
在那个特别的日子，阳光照亮万物，一切都焕发出新的生命力。在这里（指作者居住地），我们欢庆你的生日。

2. 一天云物皆和气，满市人家作贺宾。

注释:

  • 云物：天空中的云朵和其他自然景象。
  • 和气：和谐的气氛，意味着天气晴朗、环境美好。
  • 满市：遍布整个城市，形容庆祝活动非常热烈和广泛。
  • 作贺宾：成为贺客，即被邀请参加庆祝活动的人。

译文:
天空中云彩飘动，大自然洋溢着祥和之气；整个城市弥漫着喜庆的氛围，家家户户都来参加你的生辰庆典。

3. 寿算暗随宫线长，科名行逐地雷伸。

注释:

  • 寿算：寿命长短，通常指寿命的长短。
  • 宫线长：比喻生命之长如皇宫之墙般坚固，不易受损。
  • 科名：科举考试中取得的功名。
  • 科名行逐地雷伸：意思是通过科举考试获得功名后，事业如同地雷一般稳固，难以撼动。

译文:
你的生命似乎也如宫殿般坚不可摧，长寿无忧。你在科举考试中取得的成就，让你的事业如地雷般坚实可靠。

4. 病夫已学陈根退，只愿庭前玉树春。

注释:

  • 病夫：比喻身有残疾的人。
  • 陈根退：比喻人衰老或疾病痊愈。
  • 玉树春：比喻美好的事物或人才像春天的树木一样茁壮成长。

译文:
虽然你曾经是个有残疾的人，但现在你已经康复，像春天里的大树一样生机勃勃。我只希望你能继续健康、快乐地生活，就像那春天里的玉树一样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。