花茎枯槁陋东园,蕊叶萧疏笑井丹。
环面钗头人服媚,杯唇盘口客争看。
照筵冰脍光同洁,饤坐戎盐色并寒。
谁道仇香但栖棘,也吟时菊继江潘。
这首诗是唐代诗人白居易的《又次王醇甫闻人主簿二首》的第一首。下面逐句释义:
- 花茎枯槁陋东园,蕊叶萧疏笑井丹。
- 环面钗头人服媚,杯唇盘口客争看。
- 照筵冰脍光同洁,饤坐戎盐色并寒。
- 谁道仇香但栖棘,也吟时菊继江潘。
译文:
花茎枯萎丑陋在东园,嫩蕊凋谢颜色苍白。
环着花瓣的钗头人打扮艳丽,杯子边缘和盘子中间都涂了蜜饯。
照在桌上的冰块晶莹剔透,摆放的食物色彩鲜艳如画。
谁说只有菊花孤独生长在荆棘丛中,我也要像杜甫一样吟咏秋天的菊。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋天的景色,通过对菊花、冰鲙、食物等细节的描述,展现了秋天的丰收与美丽。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对未来的希望。