芙蕖供色更供丝,缉就沙溪水面漪。
疏密整斜于雪似,香轻软细与风宜。
集裳妙得灵均意,织藕新翻蜀客词。
唤作似花还得否,只应花却似渠伊。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品,名为《纱诗》。下面是这首诗的逐句释义和译文:
- 芙蕖供色更供丝,缉就沙溪水面漪。
- “芙蕖”是指荷花,”供”在这里表示用来做……的意思。”供色”指的是为荷花提供色彩。”缉就”是指制作、裁剪。”沙溪水面”可能是指一种布料或织物,”漪”是涟漪的意思。这句诗的意思是说,荷花被用来染色,然后被裁剪成沙溪水面上的涟漪形状。
- 疏密整斜于雪似,香轻软细与风宜。
- “疏密”指的是布料的密度和纹理,”整斜”可能是指布料的排列整齐或者有斜纹的样子。”于雪似”可能是形容布料的颜色像雪一样白。”香轻软细”则是形容布料的气味清新、质地柔软细致。”与风宜”可能是指这种布料在风中的感觉舒适。这句诗的意思是说,布料的纹理和颜色像雪一样洁白,气味清淡而柔软,适合在风中穿着。
- 集裳妙得灵均意,织藕新翻蜀客词。
- “集裳”可能是指收集衣物的意思,”灵均”可能是一个古代文人的雅称,”意”可能是指意境、风格或者情感。这句诗的意思是说,衣服的设计巧妙地传达了诗人的意境或情感。”织藕”可能是指用荷叶编织的布料,”新翻”表示新的创作或尝试。这句诗的意思是说,衣服的设计巧妙地利用了荷叶的特点,并且是一种新的创作。
- 唤作似花还得否,只应花却似渠伊。
- “唤作”可能是形容将某种事物称为或称呼为某种名字。”似花”可能是形容某种事物的外表或者特征像花。”还”可能是表示是否合适或者正确。”得否”表示能否达到预期的效果或者标准。这句诗的意思是说,将某种事物称作“似花”是否合适,它是否真的像花那样美丽或者吸引人。”只应花却似渠伊”可能是说只有花朵才能如此美丽或者吸引人,这里的“渠伊”可能是一个人的名字或者是对花朵的昵称。这句诗的意思是说,只有花朵才能如此美丽或者吸引人,而其他事物无法与之相比。
赏析:
这首诗通过描绘荷花、布料和织物的特点,以及诗人对这些特点的感受和思考,展现了诗人的审美情趣和对自然、艺术的独特理解。同时,通过对布料和织物的巧妙比喻,也传达了诗人对生活的独到见解和情感表达。整首诗歌语言优美、意境深远,给人以美的享受和思考的空间。