积雨全迷路,皇天不做春。
提壶休劝客,城外有饥人。
积雨全迷路,皇天不做春。
提壶休劝客,城外有饥人。
诗句注释与赏析:
- “积雨全迷路”:描述因为长时间下雨导致道路泥泞难行,难以辨认方向。
- “皇天不做春”:暗指天气不晴朗,无法看到春日的景色,也表达了对天气的不满或忧虑。
- “提壶休劝客”:暗示酒宴的主人因天气原因不便招待客人。
- “城外有饥人”:描绘了城外有人因饥饿而求助的情景,反映了社会的贫困和苦难。
译文:
长久的雨让一切变得模糊不清,连天空中的阳光也无法穿透这连绵不断的雨幕。我停下手中的酒杯,不再劝酒以驱散客人的不快,因为外面的世界正面临着饥荒的威胁,需要我们的关注和援助。
赏析:
这首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对天气变化的无奈和对社会问题的关切。诗中通过“积雨”“皇天”等词汇,展现了一种压抑的氛围;而“城外有饥人”则直指社会现实的残酷,让人深感凄凉。整体上,这首诗不仅是对自然现象的描写,更是对人间疾苦的深刻反思,体现了诗人深厚的人文关怀和社会责任感。