征人颊热共占霜,忽报冬温是雨祥。
正向愁边闻吉语,三霜两假是寻常。
《兰溪道中二首》是宋代诗人项安世的作品,表达了他在兰溪道中的经历和感受。下面是对这首诗的逐句翻译、注释、赏析以及创作背景和历史影响:
诗句翻译与注释
- 征人颊热共占霜
- 征人:指远行的军人或旅行者。
- 颊热:脸颊发热,形容旅途中的辛劳。
- 共占霜:共同承受寒霜,比喻共同经历艰难。
- 忽报冬温是雨祥
- 冬温:冬天温暖,象征春天即将到来的迹象。
- 雨祥:雨水的象征,通常预示着丰收和好运。
- 正向愁边闻吉语
- 愁边:愁苦的边缘,比喻困境之中。
- 闻吉语:听到好消息。
- 三霜两假是寻常
- 三霜:三次降霜,强调天气寒冷。
- 两假:两次假释,暗示人生有时也需要休息与调整。
译文解释
这组诗通过简洁的语言,深刻地描绘了作者在兰溪道中所见所感。其中“征人颊热共占霜”反映了旅途中的艰辛与辛苦,而“忽报冬温是雨祥”则预示了春天的临近和新的希望。最后两句“正向愁边闻吉语,三霜两假是寻常”则表达了在困境中仍能听到好消息的乐观情绪。
赏析
这首诗体现了宋代诗人对自然现象的细致观察以及对人生哲理的思考。通过对冬日景象的描写,传达了一种对时间变迁的敏感度和对生活态度的积极面对。同时,诗中也蕴含了对人生起伏和变化无常的感慨。
创作背景
据传,项安世于南宋时期流落至兰溪,写下了此诗。这段历史记录显示了诗人在特定时代背景下的个人经历和情感体验。
《兰溪道中二首》不仅是一首表达个人情感的诗歌,也是宋代诗歌艺术的一个缩影,展现了诗人对生活深刻的感悟和独到的见解。通过对这些诗句的学习与理解,读者可以更好地欣赏宋代诗歌的魅力,并从中领悟到诗人的情感世界和思想深度。